Lidija Bacic - Adio - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Adio - Lidija BacicÜbersetzung ins Russische




Adio
Прощай
Opet praviš scene, stvaraš mi probleme
Ты опять устраиваешь сцены, создаешь мне проблемы
Gdje sam, s kim sam, što me nema
Где я, с кем я, почему меня нет
Svi u gradu mi govore
Все в городе мне говорят
Lutko, glavu gore
Куколка, голову выше
S takvim likom sreće nema
С таким, как ты, счастья нет
Haljine i štikle u kofere sam spremila
Платья и туфли в чемоданы я уложила
Ovog jutra ostavljam te ja
Этим утром я тебя оставляю
Adio amore, od ponoći do zore
Прощай, amore, от полуночи до рассвета
Mjenjam status veze, sasvim slobodna
Меняю статус отношений, совершенно свободна
Adio amore, ludilo do zore
Прощай, amore, безумство до рассвета
Uz pjesmu i koktele, zamjenit' ću te ja
С песней и коктейлями, я тебя заменю
Adio amore, od ponoći do zore
Прощай, amore, от полуночи до рассвета
Mjenjam status veze, sasvim slobodna
Меняю статус отношений, совершенно свободна
Adio amore, ludilo do zore
Прощай, amore, безумство до рассвета
Uz pjesmu i koktele, zamjenit' ću te ja
С песней и коктейлями, я тебя заменю
Opet mira nemaš
Ты опять не успокоишься
Pratiš me i gledaš
Следишь за мной и смотришь
Gdje sam, s kim sam, što me nema
Где я, с кем я, почему меня нет
Svi u gradu mi govore
Все в городе мне говорят
Lutko, glavu gore
Куколка, голову выше
S takvim likom sreće nema
С таким, как ты, счастья нет
Haljine i štikle u kofere sam spremila
Платья и туфли в чемоданы я уложила
Ovog jutra ostavljam te ja
Этим утром я тебя оставляю
Adio amore, od ponoći do zore
Прощай, amore, от полуночи до рассвета
Mjenjam status veze, sasvim slobodna
Меняю статус отношений, совершенно свободна
Adio amore, ludilo do zore
Прощай, amore, безумство до рассвета
Uz pjesmu i koktele, zamjenit' ću te ja
С песней и коктейлями, я тебя заменю
Adio amore, od ponoći do zore
Прощай, amore, от полуночи до рассвета
Mjenjam status veze, sasvim slobodna
Меняю статус отношений, совершенно свободна
Adio amore, ludilo do zore
Прощай, amore, безумство до рассвета
Uz pjesmu i koktele, zamjenit' ću te ja
С песней и коктейлями, я тебя заменю
Adio amore, od ponoći do zore
Прощай, amore, от полуночи до рассвета
Mjenjam status veze, sasvim slobodna
Меняю статус отношений, совершенно свободна
Adio amore, ludilo do zore
Прощай, amore, безумство до рассвета
Uz pjesmu i koktele, zamjenit' ću te ja
С песней и коктейлями, я тебя заменю
Adio amore, od ponoći do zore
Прощай, amore, от полуночи до рассвета
Mjenjam status veze, sasvim slobodna
Меняю статус отношений, совершенно свободна
Adio amore, ludilo do zore
Прощай, amore, безумство до рассвета
Uz pjesmu i koktele, zamjenit' ću te ja
С песней и коктейлями, я тебя заменю





Autoren: Darus Despot


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.