Meer as Net Vriende - Liezel Pieters Übersetzung ins Deutsche

Meer as Net Vriende

Die oranje rooi, bosveld son
Laat lê sy kop op die horison
En ek droom Van jou
As ek my kry, sit ek en droom ek van jou

Onder die doringboom
Die bosveld maan
In my sterre tent
Voel verlae
En ek droom van jou
As ek my kry, sit ek en droom van jou
Oor iets wat jy nie weet nie
Iets wat ek nog nie vir jou kon sê nie

Ek my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my

Maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Die oggendson
Soen die hemel blou
Kaalvoet loop op die oggend dou
Hand aan hand met jou
Ek kan nie glo ek is hier by jou

Na jare saam
Sien ek nou eers
Hoe perfek ons twee kan wees
Hand aan hand met jou
Ek kan nie glo ek is hier by jou
Ek is in jou hande
Alles het verander

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Maak my hart oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Ons veld liefde
Meer as net vriende
Ons veld liefde
Meer as net vriende

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Mehr als nur Freunde

Die orangerote Buschfeldsonne
Legt ihren Kopf an den Horizont
Und ich träume von dir
Wenn ich zu mir komme, sitze ich da und träume von dir

Unter dem Dornenbaum
Der Buschfeldmond
In meinem Sternenzelt
Fühle mich einsam
Und ich träume von dir
Wenn ich zu mir komme, sitze ich da und träume von dir
Über etwas, das du nicht weißt
Etwas, das ich dir noch nicht sagen konnte

Ich öffne dir mein Herz
Wir sind den langen Weg gegangen
Schau in deine Augen und sehe, du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Du liebst mich

Ich öffne dir mein Herz
Wir sind den langen Weg gegangen
Schau in deine Augen und sehe, du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Ich liebe dich

Die Morgensonne
Küsst den blauen Himmel
Barfuß laufen im Morgentau
Hand in Hand mit dir
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bei dir bin

Nach Jahren zusammen
Sehe ich erst jetzt
Wie perfekt wir beide sein können
Hand in Hand mit dir
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bei dir bin
Ich bin in deinen Händen
Alles hat sich verändert

Ich öffne dir mein Herz
Wir sind den langen Weg gegangen
Schau in deine Augen und sehe, du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Du liebst mich
Ich öffne mein Herz
Wir sind den langen Weg gegangen
Schau in deine Augen und sehe, du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Ich liebe dich

Unsere Liebe im Feld
Mehr als nur Freunde
Unsere Liebe im Feld
Mehr als nur Freunde

Ich öffne dir mein Herz
Wir sind den langen Weg gegangen
Schau in deine Augen und sehe, du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Du liebst mich

Ich öffne dir mein Herz
Wir sind den langen Weg gegangen
Schau in deine Augen und sehe, du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Du liebst mich
Mehr als nur Freunde
Ich liebe dich
Mehr als nur Freunde
Ich liebe dich