Kärlek - becksvart melankoli - Lifelover Übersetzung ins Englische

Kärlek - becksvart melankoli

I liten jolle på ändlöst hav
På drift bort från livets ständiga cykel
Här fäster jag en massiv sten vid mina fötter
Jag dränker mig själv I ett hav av becksvart melankoli
Bilder av tomhet, och av allt det som gått förlorat
En sista kyss, ryggen vänd, nu ett minne blott
Jag vill glömma det, förlägga det, det går inte...

Love - Black Melancholy

In a small boat on an endless sea
Drifting away from life's constant cycle
Here I attach a heavy stone to my feet
I drown myself in a sea of pitch black melancholy
Images of emptiness, and all that has been lost
One last kiss, our backs turned, now just a memory
I want to forget it, displace it, it doesn't work...