Lifelover - Nitlott - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nitlott - LifeloverÜbersetzung ins Russische




Nitlott
Неудачный билет
Jag ser världen genom solglasögon
Я вижу мир сквозь солнцезащитные очки
Du står vid herr Dödens smärttröskel
Ты стоишь на пороге боли господина Смерти
Du är en perfekt start en usel dag
Ты идеальное начало ужасного дня
Allt du glömt och allt du förträngt
Всё, что ты забыла, и всё, что ты вытеснила
Nu kommer hela alltet åter tillbaka
Теперь всё это возвращается обратно
Likt tusen och åter tusen knivhugg
Словно тысячи и тысячи ударов ножом
En isvind av AIDS-infekterade rakblad
Ледяной ветер из заражённых СПИДом лезвий
Jag kallar dig för "hora" av en anledning
Я называю тебя "шлюхой" не без причины
Det var som en frusen natt i S:t Petersburg
Это было как морозная ночь в Санкт-Петербурге
öststatskylan inte direkt var din sida
Когда холод Восточного блока был явно не на твоей стороне
Tunt, stripigt hår, trådar av själanöd
Редкие, тонкие волосы, нити душевной муки
Gaserna, utsöndrade från din anorektiska
Газы, выделяемые твоим анорексичным
Lungsjuka kropp, var kvävande
Больным телом, были удушающими
Klädd i trasor, drabbad av könssjukdomar
Одетая в лохмотья, поражённая венерическими заболеваниями
Du blir neddragen i det kolsvarta fördärvet
Ты погружаешься в чёрную как уголь бездну
Tårar ger ingen fribiljett härifrån
Слёзы не дадут тебе отсюда выход
Istället drog du otursdagens nitlott
Вместо этого ты вытянула неудачный билет этого дня
Du har alltid varit död i mina ögon
Ты всегда была мертва в моих глазах
Du ska nu bli det i andras också
Теперь ты станешь такой и в глазах других
för världen, som härnäst står tur
Умри для мира, который следующий на очереди
Sakta försvinner ditt korta liv
Медленно исчезает твоя короткая жизнь
Jag ejakulerar ditt benvita lik
Я эякулирую на твой белоснежный труп





Autoren: Lifelover


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.