Spiken i kistan - Lifelover Übersetzung ins Russische

Spiken i kistan

Dränk mig med dina sentimentala klyschor
Sätt mig på ett flyg och krascha det i norra ishavet
Jag orkar inte höra mer, göra mer, finnas mer
Sätt mig i en risig roddbåt utan åror, låt vågorna
Och kölden riva mig, rasera mig, sänka mig

Placera mig naken på en bakgata i december
Jag söker bråk för att bli misshandlad
Provocerar för att bli dödad, stympad, förintad
Inget händer, kommer ingen vart, allt är kört
Haha, allt är skit, och du tycker att det är så coolt

Den människa jag en gång var är borta
Jag bränner alla minnen, spolar ned askan i toan
Nej, förlåt, lät jag sentimental nu?
Din hjärndöda åsikt betyder dock noll

Det finns inget häftigt att finna i detta tillstånd
Jag är en paranoid, skadad och patetisk människa
Du är å andra sidan minst lika patetisk
Men snälla rara, glöm mig, jag är historia

Гвоздь в гроб

Затопи меня своими сентиментальными клише,
Посади меня на самолет и разбей его в Северном Ледовитом океане.
Я больше не могу слышать, делать, существовать.
Посади меня в ветхую лодку без весел, пусть волны
И холод разорвут меня, разрушат меня, потопят меня.

Оставь меня голой на задворках в декабре.
Я ищу драки, чтобы меня избили,
Провоцирую, чтобы меня убили, искалечили, уничтожили.
Ничего не происходит, ни к чему не прихожу, все кончено.
Ха-ха, все дерьмо, а ты думаешь, что это так круто.

Тот человек, которым я когда-то был, исчез.
Я сжигаю все воспоминания, смываю пепел в унитаз.
Нет, прости, я что, сейчас расчувствовался?
Твое безмозглое мнение, впрочем, ничего не значит.

В этом состоянии нет ничего крутого.
Я параноидальный, сломленный и жалкий человек.
Ты, с другой стороны, как минимум, такая же жалкая.
Но, милая, забудь меня, я — история.