Meno male - Ligabue Übersetzung ins Französische

Meno male

Hai sentito che han lasciato a casa
Le commesse sono sempre meno
Ogni mese, il fine mese
Sempre più lontano

E nessuno qui ha mai chiesto scusa
E star male per un tuo compare
E star male ma allo stesso tempo sospirare

Meno male
Meno male
Che vergogna ritrovarsi a pronunciare
Meno male

Tant mieux

Tu as entendu dire qu'ils ont laissé à la maison
Les vendeuses sont de moins en moins nombreuses
Chaque mois, la fin du mois
Toujours plus loin

Et personne ici n'a jamais demandé pardon
Et ça fait mal pour ton ami
Et ça fait mal mais en même temps tu soupires

Tant mieux
Tant mieux
Quelle honte de se retrouver à prononcer
Tant mieux