Non dovete badare al cantante - Ligabue Übersetzung ins Englische

Non dovete badare al cantante

Non dovete badare al cantante
Tutta gente che viene e che va
Tutta gente che resta soltanto un momento
Soltanto nel caso che il pezzo ci divertirà.
Non dovete badare al cantante
Lo sappiamo la vita che fa
Guarda solo la foto che c′è sul giornale
Ci siamo capiti che razza di uomo sarà.
Certe vite passano, leggere come le canzoni, e dietro le canzoni vanno.
Certe vite sfumano, veloci come le canzoni, e dentro le canzoni stanno.
Non dovete badare al cantante
Quello lì che si crede una star
Quello lì che si crede uno che lasci il segno
Ed invece una volta passato chi si volterà?
Certe vite passano, leggere come le canzoni e dietro le canzoni vanno.
Certe vite sfumano veloci come le canzoni e dentro le canzoni stanno.
Non dovete badare al cantante tutta gente che viene e che va...

Don't Mind the Singer

Don't mind the singer
All these people coming and going
All these people staying but for a moment
Only if the song will entertain us.
Don't mind the singer
We know the life he leads
Just look at the photo in the newspaper
We understand what kind of man he'll be.
Certain lives pass by, light as songs, and behind the songs they go.
Certain lives fade away, fast as songs, and within the songs they stay.
Don't mind the singer
He who thinks himself a star
He who thinks himself one who leaves his mark
But when he's gone, who will even turn around?
Certain lives pass by, light as songs, and behind the songs they go
Certain lives fade away, fast as songs, and within the songs they stay.
Don't mind the singer, all these people coming and going...