Taca banda (Live) - Ligabue Übersetzung ins Englische

Taca banda (Live)

Alcuni ne parlano solo con i preti,
Alcuni ne parlano solo con gli avvocati.
Alcuni si parlano sempre e solo da soli,
Alcuni ancora non si
Sono parlati.
Alcuni si lavano tredicivolte al giorno,
Ma non riescono in nessun modo a sentirsi puliti.
Alcuni profumano solo il proprio inferno,
Son tutti qui in torno, son tutti impuniti.
E tutti... lalala lalala lalalala lalalalala.
Alcuni hanno trovato alla fine il nemico,
E non dovevano mica cercare lontano!
Alcuni si chiedono di che cosa vivranno,
Alcuni si chiedono come,
Alcuni lo sanno.
Alcuni sputano tutte le proprie sentenze,
Senza nemmeno averle masticate.
Alcuni sputano tutte le proprie sentenze perché
C′hanno un fegato molto ma molto ma molto ma molto ingrossato
E tutti. lalalalala alalalala lalalaalaa lalalaa

Taca banda (Live)

Someone only shares it with priests,
Someone only discusses it with lawyers.
Someone always and only speaks to themselves,
Others are forever
Unspoken.
Some wash themselves thirteen times a day,
But can't feel clean no matter what.
Some only perfume their own hell,
They're all around here, unpunished.
And everybody... lalala lalala lalalala lalalalala.
Someone has finally found an enemy,
And they didn't need to look far!
Someone wonders what they will live off,
Someone wonders how,
Someone knows.
Some spit out all their sentences,
Without even chewing on them.
Some spew forth all their verdicts because
Their livers are very, very swollen
And everybody... lalalalala alalalala lalalaalaa lalalaa