Tutte le strade portano a te - Ligabue Übersetzung ins Englische

Tutte le strade portano a te

Che vento che tira
Taglia il respiro spinge un po′ in là
Forse ci vuol cambiare
Mi sa che non ce la farà
Mi riesci a sentire
In questo rumore?
Vieni un po' qua
Fammi sentire il mare
Al centro di questa città
Tu che sai ciò che so
Sai la vita che ho
Riparati un po′
Forse ti piove dentro
Usa la casa che ho
Fino a che
Tutte le strade portano a te
Lascia che piova pure
Prendiamo il sole che c'è
Fino a che
Tutte le strade portano a te
Non ci si può sbagliare
Prendiamo il tempo che c'è
Il mondo non gira
O almeno non come
Volevi tu
Come ci avevan detto
Quando era buona un′idea
Tu che sei ciò che sei
Che non cambierai mai
Promettimi che ci sarà sempre un posto
Che tieni caldo per me
Fino a che
Tutte le strade portano a te
Lascia che piova pure
Prendiamo il sole che c′è
Fino a che
Tutte le strade portano a te
Non ci si può sbagliare
Prendiamo il tempo che c'è

All Roads Lead to You

What a wind that's blowing
Takes your breath away, pushes you a little further
Maybe it wants to change us
I don't think it will succeed
Can you hear me
In all this noise?
Come on over here
Let me hear the sea
In the center of this city
You who know what I know
You know the life I have
Come inside for a bit
Maybe it's raining inside you
Use the house that I have
Until
All roads lead to you
Let it rain
Let's take the sunshine that's there
Until
All roads lead to you
There's no way to go wrong
Let's take the time that's there
The world's not turning
Or at least not like
You wanted it to
Like they had told us
When it was a good idea
You who are what you are
Who will never change
Promise me there will always be a place
That you keep warm for me
Until
All roads lead to you
Let it rain
Let's take the sunshine that's there
Until
All roads lead to you
There's no way to go wrong
Let's take the time that's there