A Night In Babylon - Lightcap Übersetzung ins Russische

A Night In Babylon

Was heading into Babylon
With the full moon in my eyes
I didn′t speak to anyone
No one even came to sight
The square was quiet near big ruin
Just a stray dog barked in fright
I checked into Lorraine hotel
I had you on my mind

A guy named Phillip walked up to me
He gave me his last bread
Said "Go eat what you need my son
I will have some wine instead."
We went down to the harbour
Caught some fish, watched the seagulls' flight
We were quiet for a littlе while
I had you on my mind

Was leaving town by the brеak of day
In the early morning light
A lady washed her baby′s clothes
She was standing by the roadside
Our eyes met for a second
Felt like our souls intertwined
The earth shook for a little while
I had you on my mind

Ночь в Вавилоне

Направлялся я в Вавилон,
Полная луна в моих глазах.
Ни с кем я не говорил,
Никого не видел вблизи.
Площадь тиха у больших руин,
Лишь бродячий пес испуганно лаял.
Я заселился в отель "Лотарингия",
Думал о тебе, родная.

Парень по имени Филипп подошел ко мне,
Он отдал мне свой последний хлеб.
Сказал: "Ешь, сынок, что нужно тебе,
Я вместо этого выпью вина".
Мы спустились к гавани,
Ловили рыбу, наблюдали за полетом чаек.
Мы немного помолчали,
Я думал о тебе, родная.

Покидал город на рассвете,
В раннем утреннем свете.
Женщина стирала детские вещи,
Она стояла у обочины.
Наши взгляды встретились на мгновение,
Почувствовал, как наши души переплелись.
Земля содрогнулась на краткий миг,
Я думал о тебе, родная.