Come Go Home With Me (Live From Swarthmore College Folk Festival, Swarthmore, PA / April 6, 1964) - Lightnin' Hopkins Übersetzung ins Russische

Come Go Home With Me (Live From Swarthmore College Folk Festival, Swarthmore, PA / April 6, 1964)

Baby, come go home with me
Baby, come go home with me
I'll make you just as happy as any woman can be
Yes I will
My mama told me, and papa too
Told me just how that a woman do
She'll run you crazy one day
Crazy as a man can be
She said "Son, send a good one home to me"
Mama wanna chastise her
Long time, I see her that is workin' her toes
She wanna dance, go ahead and dance girl
She can cut it, don't you believe it?
Uh huh, I guess you see now
I wouldn't lie for nothin'
Before I lie, I shed my mouth
I wouldn't lie for nothin'
Before I lie, I shed my mouth
When my wife, she tell me said "You lyin', Sam
Everytime you walk about"
Don't call me no liar, make me mad
Got girls and old ladies, come on let's dance too
That's alright, and I'm gonna cut a step
She can't cut, uh oh I like to fail
My back kinda hurts too
I bet I go to the doctor and see
What done happened to me
Got back from the doctor, huh
Yes I am, what'd he say?
I better be careful, sit down and don't dance no more
He said I better be careful
Sit down and don't dance no more
My wife, she told me the same thing
And I said "Shut up, before you
Find yourself getting up off the floor"
'Cause I know she wasn't no doctor

Пойдем домой со мной (Живое выступление на Swarthmore College Folk Festival, Свортмор, Пенсильвания / 6 апреля 1964 г.)

Детка, пойдем домой со мной
Детка, пойдем домой со мной
Я сделаю тебя счастливее всех женщин на свете
Да, сделаю
Мама говорила мне, и папа тоже
Говорили мне, как поступают женщины
Однажды она сведет тебя с ума
С ума, насколько это возможно
Она говорила: "Сынок, найди хорошую и приведи ее домой"
Мама хочет вразумить ее
Давно я наблюдаю, как она двигает пальчиками ног
Она хочет танцевать, давай, танцуй, девочка
Она умеет зажигать, не веришь?
Ага, думаю, ты теперь видишь
Я бы ни за что не солгал
Лучше промолчу, чем совру
Я бы ни за что не солгал
Лучше промолчу, чем совру
Когда моя жена говорит мне: "Ты врешь, Сэм,
Каждый раз, когда выходишь из дома"
Не называй меня лжецом, это меня злит
Девчонки и дамы постарше, давайте тоже потанцуем
Вот так, а я сейчас выдам па
Она не может так танцевать, ой, чуть не упал
Спина что-то болит
Пойду-ка я к врачу, узнаю,
Что со мной случилось
Вернулся от врача, ага
Да, вернулся, и что он сказал?
Велел быть осторожнее, сидеть и больше не танцевать
Сказал, чтобы я был осторожнее
Сидел и больше не танцевал
Моя жена мне то же самое говорила
А я ей: "Заткнись, пока
Не оказалась на полу"
Потому что я знаю, что она не врач