Everything (Live From Second Fret, Philadelphia, PA / May 17, 1962) - Lightnin' Hopkins Übersetzung ins Französische

Everything (Live From Second Fret, Philadelphia, PA / May 17, 1962)

Look a here, baby
Don't you wanna shake?
Look a here, darling
Don't you wanna shake?
I want you to shake like me
Don't make no mistake
Shake it to the right
Shake it to the left
Shake it to anybody
That will keep it to their self
Do you wanna shake?
Do you wanna shake?
If you shake it with me
Don't make no mistake
Yeah, don't you wanna shake?
I want you to shake with me, baby
But I don't want you to make no mistake
I'd give you my money
I'd give to see you on time
I don't want you to go crazy
And I don't want you to lose your mind
I want you to shake
I want you to shake
If you shake with poor Lightnin'
Darling, I don't want you to make no mistake
And she said she wouldn't and she said
I said shake, I said shake
I said shake, I said shake
I said shake with poor Lightnin', baby
Don't make no mistake

Tout (en direct du Second Fret, Philadelphie, PA / 17 mai 1962)

Regarde ici, ma puce
Tu ne veux pas bouger ?
Regarde ici, ma chérie
Tu ne veux pas bouger ?
Je veux que tu bouges comme moi
Ne te trompe pas
Bouge à droite
Bouge à gauche
Bouge avec n'importe qui
Qui ne dira rien
Veux-tu bouger ?
Veux-tu bouger ?
Si tu bouges avec moi
Ne te trompe pas
Oui, tu ne veux pas bouger ?
Je veux que tu bouges avec moi, ma puce
Mais je ne veux pas que tu te trompes
Je te donnerais mon argent
Je donnerais pour te voir à l'heure
Je ne veux pas que tu deviennes folle
Et je ne veux pas que tu perdes la raison
Je veux que tu bouges
Je veux que tu bouges
Si tu bouges avec le pauvre Lightnin'
Chérie, je ne veux pas que tu te trompes
Et elle a dit qu'elle ne le ferait pas et elle a dit
J'ai dit bouge, j'ai dit bouge
J'ai dit bouge, j'ai dit bouge
J'ai dit bouge avec le pauvre Lightnin', ma puce
Ne te trompe pas