O Grito das Mansões - Liink Übersetzung ins Französische

O Grito das Mansões

Acende o segundo andar já duas horas dá manhã,
Tem quem diga que entre as mansões é onde mais se deita
No divan, tá cansado de camarão?
De lanche um humilde croissant,
Música é só piano classico nada de bumbo e tan tan?
Se afoga no teu ego escroto!

Teu pensamento vai pro esgoto enquanto meu muito é teu
Pouco no fim eu que vivo solto,
Tem quem diga que é bom estar
Entre o grito das mansões, da janela
Observando a pulga do cachorro preto na beira da praia

Mas nem repatou na loirinha lá do outro lado,
Top e mini saia, quem ainda será real?
Quem escutou esse grito também?
Quem sua alma vendeu?
Não morreu, mas sem alma o que que tu tem?
Nem sei o que a vida reserva

Eu só sei que sua mente lerda
É o fator pelo qual tu ainda tá na "merda",
Uns tem dinheiro fácil e não encontra a felicidade,
Tem quem com duas opções esqueçe a humildade,
Escolhe a vaidade, as mansões
Estão chorando muito mais

Do que os barracos, estranho,
Pois quem tem tudo as vezes tá vivendo aos "cacos"
Onde tudo o que reluz é caro, garagem tá cheia de carro,
Onde sua sanidade seca
Mas o interesse ainda fala mais alto

O bonde tomando de assalto,
Meu som anda tocando alto,
Mostrando o que aprendi na rua,
Trabalhando em van ou andando descalço

As mansões vão chorar baby,
Vão chorar bem mais baby, pra onde a lágrima vai baby?
Don't cry

Não vejo sensibilidade por trás da vaidade
E que essa mensagem atropele "idades"
Encontre sua verdade longe da maldade
Alguns se foram cedo outros já vão tarde,
Nossa diferença não está na cor
Muito menos na marca do tênis que eu uso,
Nossa diferença é que o que voce pensa

No final das contas é muito confuso,
Burguês entope seu cu de dinheiro,
Sobe o morro pega teu "arrêgo"
Mas teu filho virou maconheiro,
Verifique as suas ações
Mas não esqueça as interpretações

Pra onde a lágrima vai eu não sei
Mas sei que veio das mansões,
O céu não é mais tão azul, o amor não é mais tão real,
Não existe mais objetivo por trás do motivo

De se achar o tal, amigos, família,
Todos que correm do meu lado,
Todos que sempre fecham o bonde,
Eu tô tranquilo como um monge,

Tem quem diga que é bom estar
Entre o grito das mansões

Seu dinheiro compra uísque caro,
O meu realiza meus sonhos,
O teu paga teu funcionário
Que em casa te chama de otário,
Acho que tu precisa entender de verdade
O que é liberdade pois mesmo em sua mente
A grana e a ganância mantém firmes grades,
Firmes grades!

As mansões vão chorar baby,
Vão chorar bem mais baby, pra onde a lágrima vai baby?
Don't cry

Le Cri des Mansions

J'allume le deuxième étage, il est déjà deux heures du matin,
On dit que c'est dans les maisons qu'on dort le plus,
Sur le divan, tu en as assez des crevettes ?
Pour le goûter, un humble croissant,
De la musique, juste du piano classique, pas de tambour ni de "tan tan" ?
Noie-toi dans ton ego immonde !

Tes pensées vont à l'égout alors que mon beaucoup est à toi,
Peu à la fin, c'est moi qui vis libre,
On dit que c'est bon d'être
Au milieu du cri des maisons, de la fenêtre
Observant la puce du chien noir au bord de la plage

Mais tu n'as même pas remis en question la blonde de l'autre côté,
Top et mini-jupe, qui sera encore réel ?
Qui a entendu ce cri aussi ?
Qui a vendu son âme ?
Il n'est pas mort, mais sans âme, qu'est-ce que tu as ?
Je ne sais même pas ce que la vie réserve

Je sais juste que ton esprit lent
Est le facteur pour lequel tu es encore dans la "merde",
Certains ont de l'argent facile et ne trouvent pas le bonheur,
Il y a ceux qui avec deux options oublient l'humilité,
Ils choisissent la vanité, les maisons
Pleurent beaucoup plus

Que les baraques, c'est bizarre,
Car ceux qui ont tout, parfois vivent en "morceaux"
Où tout ce qui brille est cher, le garage est plein de voitures,
Où ta santé mentale se dessèche
Mais l'intérêt parle toujours plus fort

Le train qui prend d'assaut,
Mon son joue fort,
Montrant ce que j'ai appris dans la rue,
Travailler en van ou marcher pieds nus

Les maisons vont pleurer, baby,
Elles vont pleurer encore plus, baby, où vont les larmes, baby ?
Ne pleure pas

Je ne vois pas de sensibilité derrière la vanité
Et que ce message écrase les "âges"
Trouve ta vérité loin de la méchanceté
Certains sont partis tôt, d'autres partent tard,
Notre différence n'est pas dans la couleur
Ni dans la marque de baskets que je porte,
Notre différence est que ce que tu penses

Au final, c'est très confus,
Le bourgeois remplit son cul d'argent,
Il monte la colline, prend son "arrêgo"
Mais ton fils est devenu un fumeur de marijuana,
Vérifie tes actions
Mais n'oublie pas les interprétations

Où vont les larmes, je ne sais pas
Mais je sais qu'elles viennent des maisons,
Le ciel n'est plus si bleu, l'amour n'est plus si réel,
Il n'y a plus d'objectif derrière la raison

De se croire le top, amis, famille,
Tous ceux qui courent à mes côtés,
Tous ceux qui ferment toujours le train,
Je suis tranquille comme un moine,

On dit que c'est bon d'être
Au milieu du cri des maisons

Ton argent achète du whisky cher,
Le mien réalise mes rêves,
Le tien paie ton employé
Qui à la maison t'appelle un idiot,
Je pense que tu as besoin de vraiment comprendre
Ce qu'est la liberté, car même dans ton esprit
L'argent et l'avidité maintiennent des barreaux fermes,
Des barreaux fermes !

Les maisons vont pleurer, baby,
Elles vont pleurer encore plus, baby, où vont les larmes, baby ?
Ne pleure pas