Nech vítr vát - Like-ItÜbersetzung ins Deutsche




Nech vítr vát
Lass den Wind wehen
Jestli se něco nezmění
Wenn sich nichts ändert, Liebes
Přijde zemětřesení
Wird ein Erdbeben kommen
Skok dolů do neznáma
Ein Sprung ins Unbekannte
Jako bungee bez lana
Wie ein Bungee ohne Seil
Včerejší plány neplatí
Gesterns Pläne gelten nicht mehr
Rovný cesty se klikatí
Gerade Wege werden kurvig
A zase jeden vztah
Und wieder eine Beziehung
Mění se v prach
Verwandelt sich in Staub
Tak nech vítr vát
Also lass den Wind wehen
Na chvíli zastav se
Halte für einen Moment inne
A přestaň se bát
Und hör auf, Angst zu haben
Že přijde poslední výstřel
Dass der letzte Schuss kommt
Nech vítr vát
Lass den Wind wehen
Na chvíli obrať se
Wende dich für einen Moment um
Jestli jsi nezapomněl
Wenn du vergessen hast
Kdo jsi a odkud jsi přišel
Wer du bist und woher du kommst
Přeji ti příjemný let
Ich wünsche dir eine angenehme Reise
Až budeš poznávat svět
Wenn du die Welt kennenlernst
A ať ustojíš se ctí
Und dass du mit Würde stehst
Každej svůj střet
Jeden deiner Konflikte
A ať krásou tvou
Und möge deine Schönheit
Se všechny dveře otevřou
Alle Türen öffnen
A ty si vybereš správně
Und du wählst richtig
Nikdy neskončíš na dně
Du wirst nie auf dem Grund landen
Tak nech vítr vát
Also lass den Wind wehen
Na chvíli zastav se
Halte für einen Moment inne
A přestaň se bát
Und hör auf, Angst zu haben
Že přijde poslední výstřel
Dass der letzte Schuss kommt
Nech vítr vát
Lass den Wind wehen
Na chvíli obrať se
Wende dich für einen Moment um
Jestli jsi nezapomněl
Wenn du vergessen hast
Kdo jsi a odkud jsi přišel
Wer du bist und woher du kommst
Až Amor zase vystřelí
Wenn Amor wieder schießt
Ať nemine svůj cíl
Möge er sein Ziel nicht verfehlen
Ať máš, co my jsme neměli
Möge man haben, was wir nicht hatten
A vždycky dost sil
Und immer genug Kraft haben
Tak nech vítr vát
Also lass den Wind wehen
Na chvíli zastav se
Halte für einen Moment inne
A přestaň se bát
Und hör auf, Angst zu haben
Že přijde poslední výstřel
Dass der letzte Schuss kommt
Nech vítr vát
Lass den Wind wehen
Na chvíli obrať se
Wende dich für einen Moment um
Jestli jsi nezapomněl
Wenn du vergessen hast
Kdo jsi a odkud jsi přišel
Wer du bist und woher du kommst




Autoren: Daniel Dukovský, Dominik Kříž, Jiří Kiesewetter, Marek Vejtasa, Marek Ztracený, Pavel Jansa
Like-It - City in the city
Album City in the city
Veröffentlichungsdatum
15-07-2021
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.