Real Based - Lil B Übersetzung ins Französische

Real Based

This is real based, yeah I represent

This is real based, bitch I represent
Shout out to the girls forgotten with a pimp
I walk on the block and I see that same shit
I don't know about you, but I see the same shit
I gotta make a move cause the greed is dangerous
Is hip-hop dead? Naw, it's misled
Now I understand why they say hip-hop dead
Yeah we getting money, but them thoughts in your head
Got "money" tatted on your head, you a funny dude
Better get money dude
Cause money won't get you
Money came so fast
That we started having issues
Like Droopy, I have issue
Man, them people is against you
I respect Nas cause that dude is official
Busta Rhymes, Papoose, dudes is official
I'm shady like Whoo Kid
But don't nobody want the truth to live
And I'm not by the dollar sign
My life's not lived on the dotted line
And love your fellow humans
Cause we don't want another Columbine
My life's not on a dotted line
Don't worry, i'm fine

This is real based, yeah I represent

Tell a snitch, "bitch, you won't let me down"
I'll let you down boy, with the K rounds
Really, I ain't even about having guns
I'd rather slap the shit out you in a one-on-one
Rather slap the shit out you than shoot a gun
Keep it real nigga, I'm just having fun
Lil B in the club, and he on one
Yeah girl, let him fuck some
Bitch I'm so able, like Cain and Abel
Got bitches like cable, but I'm not stable
We move in the same direction
Only being one direction, I talk with one perfection
Smoke it up with the blunt connection
Our minds is infested
With the love, so don't trip off the projects
Cause we all a project, one love

This is real based, yeah I represent

Yo, I wanna give a shout out to New York, man
Shout out to New Jersey
Shout out to motherfucking Boston, I love you man
Shout out to Maine, you feel me?
Shout out to Canada
London, you feel me, Sweden
Shout out Russia
Ukraine, I love you baby
You know what I'm saying?
Shout out everybody
Worldwide, baby

Vraiment basé

C'est vraiment basé, ouais je représente

C'est vraiment basé, salope je représente
Un cri aux filles oubliées avec un proxénète
Je marche dans le quartier et je vois la même merde
Je ne sais pas pour toi, mais je vois la même merde
Je dois faire un geste parce que la cupidité est dangereuse
Le hip-hop est-il mort ? Nan, il est mal dirigé
Maintenant je comprends pourquoi ils disent que le hip-hop est mort
Ouais on fait de l'argent, mais ces pensées dans ta tête
Tu as "money" tatoué sur ta tête, t'es un mec marrant
Faut que tu fasses de l'argent mec
Parce que l'argent ne te donnera pas
L'argent est arrivé si vite
Que nous avons commencé à avoir des problèmes
Comme Droopy, j'ai des problèmes
Mec, ces gens sont contre toi
Je respecte Nas parce que ce mec est officiel
Busta Rhymes, Papoose, ces mecs sont officiels
Je suis louche comme Whoo Kid
Mais personne ne veut que la vérité vive
Et je ne suis pas à côté du signe du dollar
Ma vie n'est pas vécue sur la ligne pointillée
Et aime tes semblables
Parce qu'on ne veut pas d'autre Columbine
Ma vie n'est pas sur une ligne pointillée
Ne t'inquiète pas, je vais bien

C'est vraiment basé, ouais je représente

Dis à une balance, "salope, tu ne me laisseras pas tomber"
Je te laisserai tomber mec, avec les rafales de K
Vraiment, je ne suis même pas pour avoir des armes
J'aimerais plutôt te gifler la gueule dans un face-à-face
J'aimerais plutôt te gifler la gueule que de tirer avec un flingue
Reste réel mec, je m'amuse juste
Lil B en boîte, et il est en mode "one"
Ouais fille, laisse-le baiser
Salope, je suis si capable, comme Caïn et Abel
J'ai des salopes comme le câble, mais je ne suis pas stable
On se déplace dans la même direction
N'étant qu'une direction, je parle avec une perfection
Fume-le avec la connexion au blunt
Nos esprits sont infestés
Avec l'amour, alors ne trippe pas sur les projets
Parce qu'on est tous un projet, un seul amour

C'est vraiment basé, ouais je représente

Yo, je veux faire un shout-out à New York, mec
Un shout-out au New Jersey
Un shout-out à Boston, j't'aime mec
Un shout-out au Maine, tu vois ce que je veux dire ?
Un shout-out au Canada
Londres, tu vois ce que je veux dire, Suède
Un shout-out à la Russie
Ukraine, j't'aime bébé
Tu vois ce que je veux dire ?
Un shout-out à tout le monde
Dans le monde entier, bébé