Asi - Lil Chain Übersetzung ins Russische

Asi

Kızım sakin ol bi dinle,
Kızım sakin ol bi dinle
Kızım sakin ol bi dinle... (Aaah,Aaah)
Dinle(Eros'un yüzünden)
Dinle(Eros'un yüzünden)
Kızım sakin ol bi' dinle
Asi tavırların çıkarırken dinden
İstiyorum yine de gel omuzumda dinlen
Nasıl oldu vuruldum senin gibi birinden
Bütün bu yaşanılanlar erosun yüzünden
Bembeyaz rakı sanki o yeşil üzümden
İstemiyom demesini "Sus, sana küsüm ben"
Ben yanındayken imkansız demek üzülmen
Öyle bi hastalık inat ettim düzelmem

Hastalığmın bi' çözümü yok
Bumerang gibi gitti dedim an geri geliyor
Sanırım yukardan birileri beni deniyo
Gözümün içine bakıp deme seni seviyom deme

Yine, niye kandım yine
Yine yaralandım niye
Niye aldandım niye
Sensiz olan hiç bi şeyin bi önemi yok

Bunu yapamam, onu bırakamam
Gözlerinde sevgi yok isteği sade para lan
Çok derin kesiklerim bu şekilde saramam
İsterdim yaram diil gözüm olsun kapanan

Yine aldandım niye
Yine, niye kandım niye
Yine yaralandım niye
Sensiz olan hiç bi şeyin bi değeri yok

Savaşıyoruz, birlikte el ele
Sen yanımda ol yeter ben kimseye yenilemem
İzlerin derinde adın kazılı derime
Karadır gözüm artık dönemem geriye de

Bunun bi tarifi yok, anlamadın hiç
Bi an bile mutlu olmamı sağlamadın hiç
Bize inanırsan bak elbet başarabiliriz
Sorun dediğin şeyler birlikte çözebilelim diye

Yine, niye kandım
Yine aldandım
Niye yaralandım

Sorun çok çözüm yok bunu sağlayam
Bana doğ diyip o güneşi zorlayamam
Yalan olduk göğüs gererken korkulara
Neden bittik ki gerek biraz sorgulaman

Umrunda değil hiç biliyorum yine de
Deniyorum sürekli tutabilmeyi elini
Göz göze gelelim yine sarılıyım beline
Sen diye ölemem yaşamak isterken seninle

Bunu sağlayamam
İnan seni zorlayamam
Neden olduk yalan
Yaptığım her şey tekrar olabilelim diye

Asi tavırların çıkarırken dinden
İstiyorum yine de gel omuzumda dinlen
Nasıl oldu vuruldum senin gibi birinden
Bütün bu yaşanılanlar erosun yüzünden
Bembeyaz rakı sanki o yeşil üzümden
İstemiyom demesini "Sus, sana küsüm ben"
Ben yanındayken imkansız demek üzülmen
Öyle bi hastalık inat ettim düzelmem
(Aaaaa,aaaahh)

Мятежная

Девочка моя, успокойся, послушай,
Девочка моя, успокойся, послушай,
Девочка моя, успокойся, послушай... (Ааа, ааах)
Послушай (это всё Эрос виноват)
Послушай (это всё Эрос виноват)
Девочка моя, успокойся, послушай,
Твои мятежные замашки отдаляют тебя от веры,
Но я всё равно хочу, чтобы ты пришла и отдохнула на моём плече.
Как же так вышло, что я влюбился в такую, как ты?
Всё это происходит по вине Эроса.
Белоснежная ракы, словно из того зелёного винограда.
Когда ты говоришь, что не хочешь, я отвечаю: "Замолчи, я на тебя обижен".
Когда я рядом, ты просто не можешь грустить.
Это как болезнь, от которой я не хочу лечиться.

От моей болезни нет лекарства.
Я думал, что всё прошло, как бумеранг, но оно возвращается.
Кажется, кто-то свыше испытывает меня.
Посмотри мне в глаза и скажи, что не любишь меня, скажи.

Снова, почему я повёлся?
Снова я ранен, почему?
Почему я обманулся, почему?
Без тебя всё не имеет никакого значения.

Я не могу этого сделать, не могу её бросить.
В её глазах нет любви, только желание денег.
Мои раны слишком глубоки, я не могу их так залечить.
Лучше бы закрылись мои глаза, а не мои раны.

Снова я обманулся, почему?
Снова, почему я повёлся?
Снова я ранен, почему?
Без тебя всё не имеет никакой ценности.

Мы боремся вместе, рука об руку.
Оставайся рядом, и я никого не буду бояться.
Твои следы глубоки, твоё имя вырезано на моей коже.
Мои глаза потемнели, я уже не могу вернуться назад.

Этому нет объяснения, ты совсем не поняла.
Ты не сделала меня счастливым ни на секунду.
Поверь в нас, и мы обязательно справимся.
Проблемы, как ты их называешь, мы сможем решить вместе.

Снова, почему я повёлся?
Снова я обманулся.
Почему я ранен?

Проблем много, решений нет, я не могу этого обеспечить.
Я не могу заставить солнце сиять, сказав ему: "Рождайся!".
Мы стали ложью, борясь со страхами.
Тебе стоит задуматься, почему мы расстались.

Знаю, тебе всё равно, но всё же...
Я постоянно пытаюсь удержать твою руку.
Хочу встретиться с тобой взглядом и снова обнять тебя за талию.
Я не могу умереть за тебя, когда хочу жить с тобой.

Я не могу этого обеспечить.
Поверь, я не могу тебя заставить.
Почему мы стали ложью?
Всё, что я делаю, я делаю для того, чтобы мы могли начать всё сначала.

Твои мятежные замашки отдаляют тебя от веры,
Но я всё равно хочу, чтобы ты пришла и отдохнула на моём плече.
Как же так вышло, что я влюбился в такую, как ты?
Всё это происходит по вине Эроса.
Белоснежная ракы, словно из того зелёного винограда.
Когда ты говоришь, что не хочешь, я отвечаю: "Замолчи, я на тебя обижен".
Когда я рядом, ты просто не можешь грустить.
Это как болезнь, от которой я не хочу лечиться.
(Ааааа, ааахх)