Lil Chain - Yeryüzünden Bulutlara - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yeryüzünden Bulutlara - Lil ChainÜbersetzung ins Russische




Yeryüzünden Bulutlara
С Земли до облаков
Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
С земли до облаков взлечу, когда придет время,
Yardım istemem, gerek yok dualara
Просить помощи не стану, в молитвах нет нужды.
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Старайся, добивайся, не жди от других ничего,
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Заработаю много денег, и ты увидишь мое имя в Топ-10.
Annecim bu gece gelemem, bekleme!
Мама, сегодня ночью не приду, не жди!
Karanlık geceler kalıcak arkada
Темные ночи останутся позади,
Her bi bok yük olur fazladan sırtıma
Любая фигня станет лишним грузом на моих плечах.
Sorun yok taşırım hepsini yılmadan
Без вопросов, все вынесу, не жалуясь,
Ya para ya ölüm gelmeden kırkıma
Или деньги, или смерть, пока мне не стукнет сорок.
Sorunun çözümü sen değil,
Ты не решение моей проблемы,
Derdimi çözebilir sade bankalar
Только банки могут решить мои беды.
Bi aloya bakar tüm kankalar
Все кореша смотрят только на деньги,
İsterdik yapalım olmadan illegal
Хотели бы делать это легально, но не выходит.
Büyüklerim derler bu sizin elinizde
Взрослые говорят, что все в наших руках,
Bilmez 9mm hep belimizde
Не знают, что 9мм всегда при нас.
Yanlış yapanların kaçı gerimizde,
Сколько тех, кто ошибся, осталось позади?
Taşıyoruz bütün izleri derimizde
Носим все шрамы на своей коже.
Gerçeği anlamak istiyosan
Если хочешь понять правду,
Oturmayı bırakıcan evinizde
Перестань сидеть дома.
Bu tabloda sokakar çizili
На этой картине улицы нарисованы,
Kelebekler uçar arka cebimizde!
Бабочки летают в наших задних карманах!
Yönümü bulamam bu şeyden almadan
Не могу найти свой путь, не приняв это,
Hepiniz çete de kolpadan
Все вы бандиты только на словах.
Gördünüz parayı sonradan
Увидели деньги только потом,
1.50 boyunda gangstalar
Гангстеры ростом метр пятьдесят.
Yastığımın altında emanet koymadan
Не лягу спать, не положив заветное под подушку,
Uyumam hesaba bakmadan
Не усну, не проверив счет.
Her gece param bak katlanan
Каждую ночь мои деньги увеличиваются,
Yüzüne parlarım saklamam!
Буду светиться от счастья, не скрывая!
Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
С земли до облаков взлечу, когда придет время,
Yardım istemem, gerek yok dualara
Просить помощи не стану, в молитвах нет нужды.
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Старайся, добивайся, не жди от других ничего,
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Заработаю много денег, и ты увидишь мое имя в Топ-10.
Annecim bu gece gelemem, bekleme!
Мама, сегодня ночью не приду, не жди!
Ekipte kimseye duymam kuşku
Ни к кому в команде не испытываю подозрений,
Karaborsada telefonum hep tuşlu
Мой телефон с кнопками всегда на черном рынке.
Google Maps'e gerek duymaz kurşun
Пуля не нуждается в Google Maps,
Tweet at racon kes yüzüme sustun?
Твитнул про понятия, а мне в лицо молчишь?
Bıçaktan daha keskin bir şeyler sorsaydın
Если бы ты спросил о чем-то более остром, чем нож,
Sana tek cevabım olurdu üslup
Единственным моим ответом были бы манеры.
Ağzı var dili yok sanma
Не думай, что у него есть рот, но нет языка,
Bu çocuklar herkese sadece saygıdan suskun
Эти пацаны молчат только из уважения.
Sözlerim tıpkı bir ustura gibi
Мои слова как лезвие бритвы,
Abiler kahvede tespih ve kundura
Братки в кафе с четками и в туфлях,
Saklıyo her zaman çorapta sustalı
Всегда прячут нож в носке,
Gözleri dönerse yara verir hasmına
Если их взгляд упадет на тебя - ранят.
Her biri göz kulak olurken hısmına,
Каждый присматривает за своим родственником,
Yüz lira uğruna alırlar aklı
Ради сотни рублей потеряют голову.
Bu yolda yürürken davamda haklı,
Прав в своем деле, идя по этой дороге,
Aklın varsa sakın buralara uğrama gevşek!
Если есть мозги, не суйся сюда, слабак!
Yeryüzünden bulutlara çıkıcam zamanı gelince
С земли до облаков взлечу, когда придет время,
Yardım istemem, gerek yok dualara
Просить помощи не стану, в молитвах нет нужды.
Çabala kovala kimseden hiç bi şey bekleme
Старайся, добивайся, не жди от других ничего,
Çokça para kazanıp adımı görücen Top 10'de listede
Заработаю много денег, и ты увидишь мое имя в Топ-10.
Annecim bu gece gelemem, bekleme!
Мама, сегодня ночью не приду, не жди!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.