IN MY ZONE - Lil Core Übersetzung ins Französische

IN MY ZONE

The countdown is on
She hit up my phone
Put me in my zone
She stay in my dome
Grab my keys & my phone
Yeah I'm setting the tune
Gotta spray the cologne

Wait, hold on. Give me a minute. Hello
Where you at, babe? You on the way? I miss you
Hell yeah, I'm rolling down the street right now
I'll let you know when I pull up, like it's got the flu

My ride looking sick, she knowin' when I pull up
Yeah, you know, she want the dick
Yeah, she know, a nigga fine
Yeah, she lookin' up and down

I see she going to check the fit
And she know, I'm checking to see if she thick
Ain't let shit rest, ain't let shit rest
And I'm going to keep on doing my best

All these niggas out here, they'll put you to the test
I don't understand these folks
Why the fuck y'all niggas always worried about me?
I'd be damned if I let a hoe take advantage
They think I'm sweet, Igh bet, let's find out & see, right

Most of these hoes out here poppin' cat, like bitch
Ain't gonna break me in pieces like that
Don't touch my fam, I'm letting them splat
When your hoe hear Core, she know I did that

Nah, for real though. Where the fuck y'all niggas at?
When y'all hear this song, y'all should already know
I'm in my motherfucker zone
I'm in my motherfucking bag, you heard

And y'all little niggas out there listening
Get your bag up, get your money right
And don't be stressing about no hoes that don't treat you right

DANS MA ZONE

Le compte à rebours est lancé
Elle m'appelle
Elle me met dans ma zone
Elle reste dans ma tête
Je prends mes clés et mon téléphone
Ouais, je donne le ton
Je dois mettre du parfum

Attends, une minute. Allô
Où es-tu, bébé ? Tu es en route ? Tu me manques
Ouais, je roule dans la rue en ce moment
Je te préviendrai quand j'arriverai, comme si j'avais la grippe

Ma voiture est stylée, elle le sait quand j'arrive
Ouais, tu sais, elle veut la bite
Ouais, elle sait, je suis beau gosse
Ouais, elle me regarde de haut en bas

Je vois qu'elle vérifie ma tenue
Et elle sait que je vérifie si elle a des formes
Je ne laisse rien reposer, je ne laisse rien reposer
Et je vais continuer à faire de mon mieux

Tous ces mecs, ils vont te mettre à l'épreuve
Je ne comprends pas ces gens
Putain, pourquoi vous vous souciez toujours de moi ?
Je serais damné si je laissais une salope profiter de moi
Ils pensent que je suis gentil, on verra bien, n'est-ce pas ?

La plupart de ces salopes se la pètent, genre meuf
Tu ne vas pas me briser en morceaux comme ça
Ne touche pas à ma famille, je vais les éclater
Quand ta meuf entend Core, elle sait que c'est moi qui ai fait ça

Non, sérieusement. Où êtes-vous, les gars ?
Quand vous entendez cette chanson, vous devriez déjà savoir
Je suis dans ma putain de zone
Je suis dans mon putain de sac, tu as entendu

Et vous les petits gars qui écoutez
Remplissez vos poches, gérez votre argent
Et ne stressez pas pour les salopes qui ne vous traitent pas bien