The Andrewoids - Andrew Huang , Lil Deuce Deuce , Gunnarolla Übersetzung ins Französische

The Andrewoids

We are the Andrewoids
Dr. Monster′s new best freinds!
We're perfectly polite
Part-machine, part-Canadian!
We are the Andrewoids
We′re the droids you're looking for!
Our data indicates
That androids give you more!

Andrew 1, and Andrew 2
Together there's nothing we can′t do!
So why settle for blood and guts
When you can have your own robo-butlers?
We′re throwing out all the bad Apples
Nothing beats an Android in battle!
Sorry Douglas, I hate to say
You're obsolete, time for an upgrade!

We are the Andrewoids!
And we′re the perfect bouble act!
We're taking over now
So sit back and relax!
We are the Andrewoids
And Douglas can′t compete!
Programmed to be the best
We replicant be beat!

So you think you're the perfect henchmen?
I′ll take you're plans and throw a monkey wrench in!
I may seem meek and mild, really, I get it!
But I'm a go freaking wild and send you back to Sky-Net!

No heart, just a couple of Tin Men
You lack souls, just like all twins and
I′m not scared of your robo-Canucks!
Step to me and you′ll get fundamentally outclassed
Dr. M, this drives me mad
I've worked so hard to make you GLaD!
Oh, something′s wrong with these driods, it's true!
If only I had some type of proof!

We are the Andrewoids
Close your eyes and go to sleep!
You′re vision's fading now as you count electric sheep!
We are the Andrewoids
We destroyed our human side!
You′re better faster stronger now
It's time to say goodbye!

No! Boss! I'm here to save you!
Gonna fry these A.I.′s CPUs
Can a set of all sets contain itself in it?
Can you calculate Pi to the very last digit?
What′s wrong? You look confused
Pretty soon you're about to blow a fuse
Your bot-brains can′t stop buffering
Time to end your suffering!

Les Androïdes

Nous sommes les Androïdes
Les nouveaux meilleurs amis du Dr. Monstre !
Nous sommes parfaitement polis
Mi-machine, mi-canadien !
Nous sommes les Androïdes
Nous sommes les droïdes que tu recherches !
Nos données indiquent
Que les androïdes te donnent plus !

Andrew 1 et Andrew 2
Ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions pas faire !
Alors pourquoi se contenter de sang et de boyaux
Quand tu peux avoir tes propres majordomes robotiques ?
Nous jetons toutes les mauvaises pommes
Rien ne vaut un androïde au combat !
Désolé Douglas, je déteste le dire
Tu es obsolète, il est temps de faire une mise à niveau !

Nous sommes les Androïdes !
Et nous sommes le duo parfait !
Nous prenons le contrôle maintenant
Alors détends-toi et relaxe-toi !
Nous sommes les Androïdes
Et Douglas ne peut pas rivaliser !
Programmé pour être le meilleur
Nous sommes des réplicants imbattables !

Tu penses donc être le parfait homme de main ?
Je prendrai tes plans et je te lancerai une clé à molette !
J'ai l'air doux et gentil, vraiment, je comprends !
Mais je suis un go freaking wild et je te renverrai à Sky-Net !

Pas de cœur, juste deux hommes en étain
Vous manquez d'âme, tout comme tous les jumeaux et
Je n'ai pas peur de vos robots canadiens !
Approche-toi de moi et tu seras fondamentalement surclassé
Dr. M, ça me rend fou
J'ai tellement travaillé dur pour te rendre heureux !
Oh, quelque chose ne va pas avec ces droïdes, c'est vrai !
Si seulement j'avais une preuve !

Nous sommes les Androïdes
Ferme les yeux et dors !
Ta vision se fane maintenant alors que tu comptes des moutons électriques !
Nous sommes les Androïdes
Nous avons détruit notre côté humain !
Tu es meilleur, plus rapide, plus fort maintenant
Il est temps de dire au revoir !

Non ! Patron ! Je suis là pour te sauver !
Je vais faire frire les processeurs de ces IA
Un ensemble de tous les ensembles peut-il se contenir lui-même ?
Peux-tu calculer Pi jusqu'au dernier chiffre ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air confus
Tu es sur le point de griller un fusible
Vos cerveaux de robots ne peuvent pas arrêter la mise en mémoire tampon
Il est temps de mettre fin à vos souffrances !