In My Head - Lil Dozy Übersetzung ins Französische

In My Head

I know life can be hard sometimes
But you gotta get up
You gotta think the positive
You can't think the negative
That's what I do
You always see me smilin'
Because I'm really hiding pain inside
Cause I don't share my shit
Trust me
Believe me
(Veza made that shit go crazy)

Put that gun to my head
You won't care until I'm dead
You know my tears, they shed
While I'm layin' in my bed
All my friends, they are dead
I'll be chasin' this bread
I don't want any friends
In my head, all I see is red
Put that gun to my head
You won't care until I'm dead
You know my tears, they shed
While I'm layin' in my bed
All my friends, they are dead
I'll be chasin' this bread
I don't want any friends
In my head, all I see is red

Cause all of my friends, they are dead
Did you just listen to what I just said?
This is why I don't have any friends
Cause they got spread with lead
I still think about all of my friends that are dead
My mind is racin', put that into a shed
There is so much pain that I bled
There is so much pain, so I take meds
I know girl, I got you misled
I'm sorry for what I've said
I know you want me dead
Cause you keep leavin' me on read
Then I went to yo best friend
She said that you were lyin' to me then
PTSD is messin' wit my head

Put that gun to my head
You won't care until I'm dead
You know my tears, they shed
While I'm layin' in my bed
All my friends, they are dead
I'll be chasin' this bread
I don't want any friends
In my head, all I see is red
Put that gun to my head
You won't care until I'm dead
You know my tears, they shed
While I'm layin' in my bed
All my friends, they are dead
I'll be chasin' this bread
I don't want any friends
In my head, all I see is red

(Veza made that shit go crazy)
(Veza made that shit go crazy)

Dans Ma Tête

Je sais que la vie peut être difficile parfois
Mais tu dois te relever
Tu dois penser positivement
Tu ne peux pas penser négativement
C'est ce que je fais
Tu me vois toujours sourire
Parce que je cache vraiment la douleur à l'intérieur
Parce que je ne partage pas mes trucs
Crois-moi
Crois-moi
(Veza a rendu cette merde folle)

Mets ce flingue sur ma tête
Tu t'en ficheras jusqu'à ce que je sois mort
Tu connais mes larmes, elles coulent
Alors que je suis allongé dans mon lit
Tous mes amis, ils sont morts
Je vais courir après ce pain
Je ne veux pas d'amis
Dans ma tête, tout ce que je vois est rouge
Mets ce flingue sur ma tête
Tu t'en ficheras jusqu'à ce que je sois mort
Tu connais mes larmes, elles coulent
Alors que je suis allongé dans mon lit
Tous mes amis, ils sont morts
Je vais courir après ce pain
Je ne veux pas d'amis
Dans ma tête, tout ce que je vois est rouge

Parce que tous mes amis, ils sont morts
As-tu juste écouté ce que je viens de dire ?
C'est pourquoi je n'ai pas d'amis
Parce qu'ils ont été répandus avec du plomb
Je pense encore à tous mes amis qui sont morts
Mon esprit est en train de courir, mets ça dans un hangar
Il y a tellement de douleur que j'ai saigné
Il y a tellement de douleur, alors je prends des médicaments
Je sais, ma chérie, je t'ai induite en erreur
Je suis désolé pour ce que j'ai dit
Je sais que tu veux que je sois mort
Parce que tu continues à me laisser sur lu
Puis je suis allé chez ton meilleur ami
Elle a dit que tu me mentais alors
Le SSPT me fout la tête en l'air

Mets ce flingue sur ma tête
Tu t'en ficheras jusqu'à ce que je sois mort
Tu connais mes larmes, elles coulent
Alors que je suis allongé dans mon lit
Tous mes amis, ils sont morts
Je vais courir après ce pain
Je ne veux pas d'amis
Dans ma tête, tout ce que je vois est rouge
Mets ce flingue sur ma tête
Tu t'en ficheras jusqu'à ce que je sois mort
Tu connais mes larmes, elles coulent
Alors que je suis allongé dans mon lit
Tous mes amis, ils sont morts
Je vais courir après ce pain
Je ne veux pas d'amis
Dans ma tête, tout ce que je vois est rouge

(Veza a rendu cette merde folle)
(Veza a rendu cette merde folle)