Outta This World - Lil Eddie Übersetzung ins Deutsche

Outta This World

broken night and now the sun's about to come up again, again
i'ma dance [?] i don't want this escapade to end, to end
i say we ride, [?] i wanna touch this so fine
take a risk, live on the edge, let's escape so that no one can break us

run away, to [?] and run away again, get up and go all aboard the fresh train
don't pack your bags leaving [?] we run away, sleep when we die party tonight
take me outta this world, outta this world, outta this world, outta this world

pocket full of money, we don't need a job today
so drink it up let's spin the bottle plant your kiss on me
i say we ride, [?] i wanna touch this so fine
take a risk, live on the edge, let's escape so that no one can break us

run away, to [?] and run away again, get up and go all aboard the fresh train
don't pack your bags leaving [?] we run away, sleep when we die party tonight
take me outta this world, outta this world, outta this world, outta this world

we'll be missing this cause all my [?]
rebels bad as they come yes we run away
we may have won so why not just do what we want, do what we want baby
live once, and i'll let you do what you want just take me outta this world

this world, outta this world, outta this world, this world,
outta this world, outta this world, outta this world, outta this world, outta this world
take me outta this world, outta this world, this world, this world, yeah.

Nicht von dieser Welt

Die durchzechte Nacht und jetzt geht die Sonne gleich wieder auf, wieder auf
ich werde tanzen, ich will nicht, dass diese Eskapade endet, endet
Ich sag, lass uns losziehen, ich will dich berühren, du Schöne.
Geh ein Risiko ein, lebe am Limit, lass uns fliehen, damit uns niemand brechen kann

Lauf weg, und lauf wieder weg, steh auf und geh los, alle einsteigen in den Zug ins Neue
Pack deine Taschen nicht, lass alles zurück, wir hauen ab, geschlafen wird, wenn wir tot sind, Party heute Nacht
Nimm mich mit aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt

Die Tasche voller Geld, wir brauchen heute keinen Job
Also trink aus, lass uns Flaschendrehen spielen, drück mir deinen Kuss auf
Ich sag, lass uns losziehen, ich will dich berühren, du Schöne.
Geh ein Risiko ein, lebe am Limit, lass uns fliehen, damit uns niemand brechen kann

Lauf weg, und lauf wieder weg, steh auf und geh los, alle einsteigen in den Zug ins Neue
Pack deine Taschen nicht, lass alles zurück, wir hauen ab, geschlafen wird, wenn wir tot sind, Party heute Nacht
Nimm mich mit aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt

Wir werden das hier vermissen, denn all meine Sorgen sind weg.
Rebellen, so schlimm wie nur möglich, ja, wir hauen ab
Vielleicht haben wir gewonnen, also warum nicht einfach tun, was wir wollen, tun, was wir wollen, Baby
Man lebt nur einmal, und ich lass dich tun, was du willst, nimm mich einfach mit aus dieser Welt

diese Welt, raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, diese Welt,
raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, raus aus dieser Welt
Nimm mich mit aus dieser Welt, raus aus dieser Welt, diese Welt, diese Welt, yeah.