Too Fast - Lil Fable feat. CoffayÜbersetzung ins Französische
Please
excuse
my
drip
Excusez
mon
style,
ma
belle
Don't
hit
my
phone
(don't
hit
my
phone)
Ne
me
dérange
pas
sur
mon
téléphone
(ne
me
dérange
pas
sur
mon
téléphone)
We
fly
down
your
strip
On
roule
à
fond
dans
ton
quartier
Bitch
bullets
hit
your
dome
(dome)
Chérie,
les
balles
te
perceront
le
crâne
(crâne)
She
don't
play
no
games
(noo)
Elle
ne
joue
pas
à
des
jeux
(non)
She
know
all
my
songs
(aye)
Elle
connaît
toutes
mes
chansons
(ouais)
Once
you
hit
this
spliff
Une
fois
que
tu
auras
fumé
ce
spliff
Your
mind
gon
be
blown
Ton
esprit
sera
emporté
I'm
spinning
through
drifting
them
boys
never
listen
(skrr)
Je
fais
des
dérapages,
ces
gars
ne
m'écoutent
jamais
(skrr)
Them
niggas
be
saying
I'm
too
fast
Ils
disent
que
je
suis
trop
rapide
She
wanna
get
thicker
her
bag
getting
bigger
Elle
veut
se
rehausser
les
fesses,
son
sac
devient
plus
gros
She
like
she
want
her
a
new
ass
Elle
aimerait
avoir
de
nouvelles
fesses
We
spinning
in
rarri's
we
crashing
your
party
On
roule
en
Ferrari,
on
crashe
ta
soirée
And
then
we
dip
out
in
two
jags
Et
puis
on
s'enfuit
en
deux
Jaguar
I'm
with
the
gang
I'm
with
the
mob
Je
suis
avec
la
bande,
je
suis
avec
le
gang
Me
and
Jay
nigga
that's
two
straps
(gang,
gang)
Moi
et
Jay,
mec,
on
a
deux
flingues
(gang,
gang)
Benji's
bussin
out
of
G
Stars
this
ain't
a
facade
Des
billets
qui
sortent
des
G-Star,
ce
n'est
pas
une
façade
Big
nine
or
a
ruger
I
just
want
em
all
Un
gros
calibre
ou
un
Ruger,
je
les
veux
tous
Need
me
a
Patek
or
bust
down
to
shine
like
a
star
J'ai
besoin
d'une
Patek
ou
d'une
montre
sertie
pour
briller
comme
une
étoile
I
could
drip
on
the
daily
excuse
my
floss
Je
peux
me
pavaner
tous
les
jours,
excusez
mon
bling-bling
All
my
niggas
confidential
bend
a
block
up
in
a
rental
Tous
mes
gars
sont
discrets,
on
braque
un
bloc
dans
une
voiture
de
location
Flossing
I
don't
go
to
dental
(nah)
Fuck
being
sentimental
Je
me
la
pète,
je
ne
vais
pas
chez
le
dentiste
(non)
J'en
ai
rien
à
faire
d'être
sentimental
I'm
getting
my
bag
up
yeah
so
that's
why
they
mad
oh
yeah
Je
gagne
de
l'argent,
c'est
pourquoi
ils
sont
en
colère,
ouais
220
my
dash
it
ain't
fair
I
carry
that
stick
everywhere
220
sur
mon
tableau
de
bord,
ce
n'est
pas
juste,
je
porte
cette
arme
partout
9 millimeter
extended
clip
Un
9 millimètres
avec
un
chargeur
étendu
I
don't
need
no
automatic
(nah)
I
could
buy
out
the
plug
nigga
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
arme
automatique
(non)
Je
peux
acheter
le
dealer,
ma
chérie
You
could
go
out
and
ask
him
(go
and
ask)
don't
believe
what
they
saying
Tu
peux
aller
lui
demander
(va
lui
demander)
Ne
crois
pas
ce
qu'ils
disent
These
niggas
be
capping
on
the
block
tryna
eat
Ces
gars
racontent
des
mensonges
dans
la
rue
pour
essayer
de
manger
I
had
to
go
out
make
it
happen
J'ai
dû
sortir
et
faire
en
sorte
que
ça
arrive
Please
excuse
my
drip
Excusez
mon
style,
ma
belle
Don't
hit
my
phone
(don't
hit
my
phone)
Ne
me
dérange
pas
sur
mon
téléphone
(ne
me
dérange
pas
sur
mon
téléphone)
We
fly
down
your
strip
On
roule
à
fond
dans
ton
quartier
Bitch
bullets
hit
your
dome
Chérie,
les
balles
te
perceront
le
crâne
She
don't
play
no
games
(noo)
Elle
ne
joue
pas
à
des
jeux
(non)
She
know
all
my
songs
(aye)
Elle
connaît
toutes
mes
chansons
(ouais)
Once
you
hit
this
spliff
Une
fois
que
tu
auras
fumé
ce
spliff
Your
mind
gon
be
blown
Ton
esprit
sera
emporté
I'm
spinning
through
drifting
them
boys
never
listen
(skrr)
Je
fais
des
dérapages,
ces
gars
ne
m'écoutent
jamais
(skrr)
Them
niggas
be
saying
I'm
too
fast
Ils
disent
que
je
suis
trop
rapide
She
wanna
get
thicker
her
bag
getting
bigger
Elle
veut
se
rehausser
les
fesses,
son
sac
devient
plus
gros
She
like
she
want
her
a
new
ass
Elle
aimerait
avoir
de
nouvelles
fesses
We
spinning
in
rarri's
we
crashing
your
party
On
roule
en
Ferrari,
on
crashe
ta
soirée
And
then
we
dip
out
in
two
jags
Et
puis
on
s'enfuit
en
deux
Jaguar
I'm
with
the
gang
I'm
with
the
mob
Je
suis
avec
la
bande,
je
suis
avec
le
gang
Me
and
Jay
nigga
that's
two
straps
(gang,
gang)
Moi
et
Jay,
mec,
on
a
deux
flingues
(gang,
gang)
Came
up
from
the
dirt
now
I'm
in
bag
Je
suis
sorti
de
la
misère,
maintenant
j'ai
du
cash
Gucci
Louie
fendi
Prada
be
the
swag
Gucci,
Louis
Vuitton,
Fendi,
Prada,
c'est
mon
style
Goofy's
fucking
groupies
talking
loosely
Des
crétins
qui
draguent
des
groupies,
ils
parlent
trop
bitch
I
gotta
get
them
bands
you
can't
understand
Chérie,
je
dois
gagner
de
l'argent,
tu
ne
peux
pas
comprendre
none
of
my
niggas
in
prison
(no)
Aucun
de
mes
gars
n'est
en
prison
(non)
This
jenny
make
me
lose
my
vision
Cette
Jenny
me
fait
perdre
la
vue
Patron
dusse
what
I'm
sippin
Patron,
D'ussé,
c'est
ce
que
je
bois
Moscato
and
Henny
I'm
sipping
(gang)
Moscato
et
Hennessy,
je
bois
(gang)
All
of
these
bitches
be
mad
(mad)
Toutes
ces
salopes
sont
jalouses
(jalouses)
I
need
me
a
Bentley
or
jag
(jag)
J'ai
besoin
d'une
Bentley
ou
d'une
Jaguar
(Jaguar)
They
praying
the
semi
gon
jam
Elles
prient
pour
que
mon
flingue
coince
I
told
all
you
hoes
I'm
the
man
(the
man)
J'ai
dit
à
toutes
ces
salopes
que
je
suis
le
meilleur
(le
meilleur)
My
niggas
be
fly
like
a
pigeon
Mes
gars
volent
comme
des
pigeons
This
henny
patron
what
I'm
sippin
Cet
Hennessy,
Patron,
c'est
ce
que
je
bois
My
nigga
I'm
young
and
I'm
gifted
Mec,
je
suis
jeune
et
talentueux
All
of
my
niggas
is
sipping
Tous
mes
gars
boivent
Please
excuse
my
drip
Excusez
mon
style,
ma
belle
Don't
hit
my
phone
(don't
hit
my
phone)
Ne
me
dérange
pas
sur
mon
téléphone
(ne
me
dérange
pas
sur
mon
téléphone)
We
fly
down
your
strip
On
roule
à
fond
dans
ton
quartier
Bitch
bullets
hit
your
dome
Chérie,
les
balles
te
perceront
le
crâne
She
don't
play
no
games
(noo)
Elle
ne
joue
pas
à
des
jeux
(non)
She
know
all
my
songs
(aye)
Elle
connaît
toutes
mes
chansons
(ouais)
Once
you
hit
this
spliff
Une
fois
que
tu
auras
fumé
ce
spliff
Your
mind
gon
be
blown
Ton
esprit
sera
emporté
I'm
spinning
through
drifting
them
boys
never
listen
(skrr)
Je
fais
des
dérapages,
ces
gars
ne
m'écoutent
jamais
(skrr)
Them
niggas
be
saying
I'm
too
fast
Ils
disent
que
je
suis
trop
rapide
She
wanna
get
thicker
her
bag
getting
bigger
Elle
veut
se
rehausser
les
fesses,
son
sac
devient
plus
gros
She
like
she
want
her
a
new
ass
Elle
aimerait
avoir
de
nouvelles
fesses
We
spinning
in
rarri's
we
crashing
your
party
On
roule
en
Ferrari,
on
crashe
ta
soirée
And
then
we
dip
out
in
two
jags
Et
puis
on
s'enfuit
en
deux
Jaguar
I'm
with
the
gang
I'm
with
the
mob
Je
suis
avec
la
bande,
je
suis
avec
le
gang
Me
and
Jay
nigga
that's
two
straps
(gang,
gang)
Moi
et
Jay,
mec,
on
a
deux
flingues
(gang,
gang)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.