Fault's Gambit -
Lil Fault
Übersetzung ins Deutsche
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fault's Gambit
Faults Gambit
Naše
životy
jsou
jako
figurky
na
šachovnici
Unsere
Leben
sind
wie
Figuren
auf
dem
Schachbrett
Občas
nevíme
jak
s
nima
táhnout
Manchmal
wissen
wir
nicht,
wie
wir
sie
ziehen
sollen
Tápeme
v
pozici
a
zdá
se
nám
že
je
ztracená
Wir
tappen
in
der
Stellung
und
es
scheint
uns,
dass
sie
verloren
ist
Stejně
musíme
to
zvládnout
Trotzdem
müssen
wir
es
schaffen
Naše
životy
jsou
jako
figurky
na
šachovnici
Unsere
Leben
sind
wie
Figuren
auf
dem
Schachbrett
Občas
nevíme
jak
s
nima
táhnout
Manchmal
wissen
wir
nicht,
wie
wir
sie
ziehen
sollen
Ať
už
si
král
nebo
dáma
chce
to
jít
dál
Ob
du
König
oder
Dame
bist,
es
geht
darum,
weiterzumachen
Zabrat,
na
dno
si
sáhnout
Anzupacken,
bis
zum
Boden
zu
greifen
Sáhneš,
táhneš,
musíš
zahrát
hned
Du
greifst,
du
ziehst,
du
musst
sofort
spielen
I
když
si
jenom
pěšák
tak
máš
cenu
Auch
wenn
du
nur
ein
Bauer
bist,
hast
du
Wert
Teď
se
ukáže
kdo
sám
sobě
vládne
a
Jetzt
zeigt
sich,
wer
sich
selbst
beherrscht
und
Kdo
je
jenom
další
cínovej
vojáček
Wer
nur
ein
weiterer
Zinnsoldat
ist
Ať
už
hraješ
D
nebo
E4
Ob
du
D
oder
E4
spielst
C,
nebo
D5
nebo
Nf6
C
oder
D5
oder
Nf6
Lidi
kolem
bouchaj
jako
C4
Leute
um
dich
herum
explodieren
wie
C4
Nesmíš
se
nechat
rozhodit
Du
darfst
dich
nicht
aus
der
Ruhe
bringen
lassen
Máš
nohy
na
dobrý
cestě
Du
bist
auf
dem
richtigen
Weg
Se
dostat
do
endgame
Ins
Endspiel
zu
kommen
Ale
teď
se
nebavím
o
Marvelu
Aber
ich
rede
jetzt
nicht
von
Marvel
Nemusim
brát
drogy,
abych
řekl
já
beru
Ich
muss
keine
Drogen
nehmen,
um
zu
sagen,
ich
nehme
Neřeším
každou
záděru
Ich
kümmere
mich
nicht
um
jede
Kleinigkeit
Nemusím
mít
každej
okamžik
na
záběru
Ich
muss
nicht
jeden
Moment
aufnehmen
Vidím
nádheru,
pokaždý
co
vidím
její
partie
Ich
sehe
Schönheit,
jedes
Mal,
wenn
ich
ihre
Züge
sehe
Teď
nemyslím
šachová,
rtěnka
je
nachová
Jetzt
meine
ich
nicht
Schachzüge,
der
Lippenstift
ist
lila
Ale
každá
figura
je
fajn,
bacha
na
3P
Aber
jede
Figur
ist
gut,
achte
auf
3P
Měj
se
ráda,
chci
tě
vidět
ve
3D
Liebe
dich
selbst,
ich
will
dich
in
3D
sehen
Říkej
si
co
chceš,
ale
schválně
jak
se
zachováš
Sag,
was
du
willst,
aber
mal
sehen,
wie
du
dich
verhältst
Pamatuj
že
utíká
nám
časomíra
Denk
daran,
dass
uns
die
Zeit
davonläuft
Nahoru
a
dolu
trampolínaaa
Auf
und
ab
Trampolin
Haa,
chick
je
27
předtim
měla
Jaromíra
Haa,
Chick
ist
27,
davor
hatte
sie
Jaromír
Face
jako
víla,
trochu
namyšlená
Gesicht
wie
eine
Fee,
etwas
eingebildet
Hrajem
šachy
líbí
se
mi
když
je
zamyšlená
Wir
spielen
Schach,
ich
mag
es,
wenn
sie
nachdenklich
ist
Well,
někdy
schytám
L
jako
kůň
Well,
manchmal
kassiere
ich
ein
L
wie
ein
Pferd
Ale
no
stress,
je
dost
brzo
na
to
nad
tím
lámat
hůl
Aber
kein
Stress,
es
ist
zu
früh,
um
sich
darüber
den
Kopf
zu
zerbrechen
Sraz
v
půl,
ale
jsem
tam
v
celou
Treffen
um
halb,
aber
ich
bin
um
ganz
da
Jdem
do
klubu
ale
šachovnici
jsem
vzal
s
sebou
Wir
gehen
in
den
Club,
aber
ich
habe
das
Schachbrett
mitgenommen
Dámskej
gambit,
potom
je
to
celkem
fun
Damengambit,
danach
macht
es
ziemlich
Spaß
Red
flag,
když
neví
co
je
en
passant
Rote
Flagge,
wenn
sie
nicht
weiß,
was
en
passant
ist
Hrajem
šachy
shoutout
Pajos
Wir
spielen
Schach,
Shoutout
an
Pajos
Shoutout
Shimmi
Shoutout
an
Shimmi
Dáme
boulder
s
Bárou
Wir
bouldern
mit
Bára
Potom
jdeme
točit
klip
Danach
drehen
wir
ein
Video
Hraju
v
divnym
baru
s
cizincema,
stydím
se
za
Ich
spiele
in
einer
seltsamen
Bar
mit
Ausländern,
ich
schäme
mich
für
Některý
svý
tahy,
ale
zkušenost
je
to
dycky
Einige
meiner
Züge,
aber
es
ist
immer
eine
Erfahrung
Myslím
logicky
no
občas
cejtím
city
Ich
denke
logisch,
naja,
manchmal
fühle
ich
Emotionen
Potom
projíždím
city
ah
(projíždím
city)
Dann
fahre
ich
durch
die
Stadt,
ah
(fahre
durch
die
Stadt)
Rappeři
by
chtěli
4x4,
já
chci
8x8,
já
chci
new
šachovnici
Rapper
wollen
4x4,
ich
will
8x8,
ich
will
ein
neues
Schachbrett
Dělám
tahy
i
když
nemám
štětec
Ich
mache
Züge,
auch
wenn
ich
keinen
Pinsel
habe
Hraju
blind
i
když
nejsem
slepec
Ich
spiele
blind,
auch
wenn
ich
nicht
blind
bin
Jdu
dopředu
i
když
nejsem
pěšec
Ich
gehe
vorwärts,
auch
wenn
ich
kein
Bauer
bin
Není
pozice
na
kterou
je
jen
jeden
recept
Es
gibt
keine
Stellung,
für
die
es
nur
ein
Rezept
gibt
Nic
není
daný
v
šachách
ani
v
životě
Nichts
ist
festgelegt,
weder
im
Schach
noch
im
Leben
Jsem
vděčnej
za
lidi
co
kolem
sebe
mám
Ich
bin
dankbar
für
die
Menschen,
die
ich
um
mich
habe
Shoutout
ségrám,
dědečkům
i
babičkám
Shoutout
an
meine
Schwestern,
Großväter
und
Großmütter
Moje
máma
je
dáma
a
táta
král
Meine
Mutter
ist
eine
Dame
und
mein
Vater
ein
König
Život
nejsou
šachy,
není
černobílej
Das
Leben
ist
kein
Schach,
es
ist
nicht
schwarz-weiß
On
je
tmavě
modrej
jako
nebe
Es
ist
dunkelblau
wie
der
Himmel
Proto
letím
dál,
než
mi
dojdou
chvíle
Deshalb
fliege
ich
weiter,
bis
meine
Zeit
abläuft
Není
takovej,
jakej
ho
mít
chceme
Es
ist
nicht
so,
wie
wir
es
haben
wollen
Život
nejsou
šachy,
není
černobílej
Das
Leben
ist
kein
Schach,
es
ist
nicht
schwarz-weiß
On
je
tmavě
modrej
jako
nebe
Es
ist
dunkelblau
wie
der
Himmel
Proto
letím
dál,
než
mi
dojdou
chvíle
Deshalb
fliege
ich
weiter,
bis
meine
Zeit
abläuft
Dokud
tady
jsem,
Solange
ich
hier
bin,
Dokud
mám
pod
nohama
Solange
ich
Boden
unter
den
Füßen
habe
Jdu
hned
za
nosem,
Ich
gehe
direkt
der
Nase
nach,
Hlavu
dole,
já
vím,
že
Kopf
runter,
ich
weiß,
dass
Naše
životy
jsou
jako
figurky
na
šachovnici
Unsere
Leben
sind
wie
Figuren
auf
dem
Schachbrett
Občas
nevíme
jak
s
nima
táhnout
Manchmal
wissen
wir
nicht,
wie
wir
sie
ziehen
sollen
Tápeme
v
pozici
a
zdá
se
nám
že
je
ztracená
Wir
tappen
in
der
Stellung
und
es
scheint
uns,
dass
sie
verloren
ist
Stejně
musíme
to
zvládnout
Trotzdem
müssen
wir
es
schaffen
Naše
životy
jsou
jako
figurky
na
šachovnici
Unsere
Leben
sind
wie
Figuren
auf
dem
Schachbrett
Občas
nevíme
jak
s
nima
táhnout
Manchmal
wissen
wir
nicht,
wie
wir
sie
ziehen
sollen
Ať
už
si
král
nebo
dáma,
chce
to
jít
dál
Ob
du
König
oder
Dame
bist,
es
geht
darum,
weiterzumachen
Zabrat,
na
dno
si
sáhnout
Anzupacken,
bis
zum
Boden
zu
greifen
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jakub Foltýn
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.