Last Day - Lil Ghost小鬼 Übersetzung ins Französische

Last Day

爭吵不停 表情很篤定
否定否定否定她所有的問題
爛醉如泥 無法冷靜
就讓我剔除關於你多餘的 memory

Keep it real, I gotta keep it real
再次翻雲覆雨她想在 before I go
When I count to three
沒回頭 you'd better know no-no
It doesn't matter 誰失不失態 ye

收起你的慚愧 on the last day
You know I'm fine, whatever you say
令人反胃 on the last day
You know you did this shit to me

情緒都沒收的嘴臉
Is time to go, so don't fight it
收起你的慚愧 on the last day
You know you did this shit to me

反覆的遍體鱗傷 like I'm always wasted
Yeah, yeah, yeah
又再次一如既往 every day I'm faded

But I don't know what to say
Girl, you got me going crazy
何必互相折磨 沒什麼比這更愚蠢
剩下的話當作嚥了都說不出來
And just tonight, yeah

收起你的慚愧 on the last day
You know I'm fine, whatever you say
令人反胃 on the last day
You know you did this shit to me

情緒都沒收的嘴臉
Is time to go, so don't fight it
收起你的慚愧 on the last day
You know you did this shit to me

Dernier jour

On ne cesse de se disputer, ton expression est si sûre
Tu nies, tu nies, tu nies toutes mes questions
J'ai bu trop de vin, impossible de rester calme
Laisse-moi effacer les souvenirs inutiles à ton sujet

Sois vrai, je dois être vrai
Elle veut encore une fois se retourner sur ce qu'il y avait avant que je parte
Quand j'atteins trois
Ne te retourne pas, tu ferais mieux de savoir non-non
Peu importe qui perd ou gagne, ye

Cache ta honte le dernier jour
Tu sais que je vais bien, quoi que tu dises
Ça me donne envie de vomir le dernier jour
Tu sais que tu m'as fait ça

Un visage qui ne cache aucune émotion
Il est temps de partir, alors ne te bats pas
Cache ta honte le dernier jour
Tu sais que tu m'as fait ça

Des blessures répétitives comme si j'étais toujours ivre
Ouais, ouais, ouais
Encore une fois, comme d'habitude, chaque jour, je suis estompé

Mais je ne sais pas quoi dire
Fille, tu me rends fou
Pourquoi se torturer mutuellement ? Rien n'est plus stupide
Le reste des mots, je les ai avalés, je ne peux pas les dire
Et juste ce soir, oui

Cache ta honte le dernier jour
Tu sais que je vais bien, quoi que tu dises
Ça me donne envie de vomir le dernier jour
Tu sais que tu m'as fait ça

Un visage qui ne cache aucune émotion
Il est temps de partir, alors ne te bats pas
Cache ta honte le dernier jour
Tu sais que tu m'as fait ça