I Didn't Know - Lil' JÜbersetzung ins Deutsche

I Didn't Know

Ich wusste es nicht

L.E.S big thangs T West how was I supposed to know check it

L.E.S große Dinge T West, woher sollte ich das wissen, hör zu

The first night I laid eyes on her my first reaction was whoa!

In der ersten Nacht, als ich sie sah, war meine erste Reaktion: Wow!

The baddest chick I'd ever seen backstage at a show

Das schärfste Mädchen, das ich je Backstage bei einer Show gesehen habe

She noticed me got my front page in a row

Sie bemerkte mich, bekam meine Titelseite in einer Reihe

I'm tryin' not to answer I'm knowin' I can always get that dancer

Ich versuche, nicht zu antworten, ich weiß, ich kann diese Tänzerin immer bekommen

I told her I was lookin' for a chance to kick it wit' you

Ich sagte ihr, ich suche eine Chance, mit dir abzuhängen

Spit some game or maybe exchange digits wit' you

Ein bisschen zu quatschen oder vielleicht Nummern mit dir auszutauschen

The one that could say I missed you J she smiled and said

Diejenige, die sagen könnte, ich vermisse dich, J, sie lächelte und sagte

"I gotta go" I wished you'd stay

"Ich muss gehen" Ich wünschte, du würdest bleiben

That night we must have talked for two hours

Diese Nacht müssen wir uns zwei Stunden lang unterhalten haben

Discussin' everything from my tour to if the world could be pure

Wir diskutierten alles, von meiner Tour bis hin zu der Frage, ob die Welt rein sein könnte

To where I was about to take her in the silver azure

Wo ich sie im silbernen Azure mitnehmen wollte

When she touched me felt like all my ill's had been cured

Als sie mich berührte, fühlte es sich an, als wären alle meine Leiden geheilt

Ayyo if this the kinda love my parents told me about

Ayyo, wenn das die Art von Liebe ist, von der meine Eltern mir erzählt haben

I'm in trouble dial 9-1-1 clap from the double

Ich bin in Schwierigkeiten, wähle 9-1-1, Klatsch aus dem Doppel

I'm fadin' fast maybe you can save me

Ich werde schnell schwach, vielleicht kannst du mich retten

You know I'm tryin' to run from this, man I'm too young for this

Du weißt, ich versuche davor wegzulaufen, Mann, ich bin zu jung dafür

I didn't know, where love was taken me, me and you, this is all so new

Ich wusste nicht, wohin die Liebe mich führte, ich und du, das ist alles so neu

I didn't know, how love could hurt so bad, feel so good, I didn't know

Ich wusste nicht, wie sehr Liebe schmerzen kann, sich so gut anfühlen kann, ich wusste es nicht

I didn't know, where love was taken me, me and you this is all so new

Ich wusste nicht, wohin die Liebe mich führte, ich und du, das ist alles so neu

I didn't know, how love could hurt so bad, feel so good, I didn't know

Ich wusste nicht, wie sehr Liebe schmerzen kann, sich so gut anfühlen kann, ich wusste es nicht

Now everytime I look at her it's like the very first time

Jetzt, jedes Mal, wenn ich sie ansehe, ist es wie beim allerersten Mal

Butterflies like before I spit my very first rhyme

Schmetterlinge, wie bevor ich meine allererste Zeile spucke

I'ma player, I ain't supposed to feel those things

Ich bin ein Player, ich sollte solche Dinge nicht fühlen

And my boys Oh my God if I reveal those things

Und meine Jungs, oh mein Gott, wenn ich diese Dinge verrate

They'll let me have it still I'm drawn like a attic

Sie werden es mir heimzahlen, trotzdem bin ich angezogen wie ein Dachboden

Skittin drastic like a kid with advanced mathematics

Drastisch gleitend wie ein Kind mit fortgeschrittener Mathematik

So confused I don't know what to do

So verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll

Got me showin' how I feel by hidin' it from my crew

Ich zeige, wie ich mich fühle, indem ich es vor meiner Crew verstecke

I can't control the way I feel, is it wrong the way I feel

Ich kann nicht kontrollieren, wie ich mich fühle, ist es falsch, wie ich mich fühle

By losin' my focus and throwin' away my deal

Indem ich meinen Fokus verliere und meinen Deal wegwerfe

Cause this too can be a thing in that time shall pass

Denn auch das kann eine Sache sein, die mit der Zeit vergeht

My heart is burning but all that comes fire is ash

Mein Herz brennt, aber alles, was aus Feuer kommt, ist Asche

And I ain't feelin' burnin' crash

Und ich fühle kein brennendes Crash

Viscous smiles and all of that passed like '99

Bösartige Lächeln und all das ist vorbei wie '99

I never love a chicken but my dime shall shine

Ich liebe niemals ein Huhn, aber mein Mädchen soll glänzen

I'm wit' whatever baby I hope the feelin' last forever

Ich bin dabei, was auch immer, Baby, ich hoffe, das Gefühl hält für immer an