Diamanti - Lil Jolie Übersetzung ins Englische

Diamanti

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non sai
E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non hai

Vuoto dentro di me
Soffoco nuvole di fumo
Adesso che siam lontani
Anni luce da noi

Volerò via di qui
Siamo solo più soli
Le mie grida d'aiuto
Ci salveran da noi
Voi non avete sogni
Non sono come voi
Io non ho più paura
Sai che poi brillerò

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non sai
E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non hai

Anche se sanguino dai polsi
Ho ricucito i nostri tagli
E quando incrocio i nostri occhi
Vedo il peso degli sbagli
Se ti mostrerò chi sono
Non saprai più come amarmi
Non saprò più controllarmi
Siamo luce, sì, diamanti

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

Diamonds

So where are you?
I'm chasing you
I'm not afraid of your darkness anymore
And tell me what you want
Because I know who you are
You're running from the very thing that you want now

So tell me that
There's a place for us
Away from the things you don't know
So tell me that
There's a place for us
Away from the things you don't have

I'm empty inside
I'm suffocating in clouds of smoke
Now that we're far away
Light years away from ourselves

I'll fly away from here
We are only lonelier
My cries for help
Will save us from ourselves
You have no dreams
I'm not like you
I'm not afraid anymore
You know that I'm gonna shine

So where are you?
I'm chasing you
I'm not afraid of your darkness anymore
And tell me what you want
Because I know who you are
You're running from the very thing that you want now

So tell me that
There's a place for us
Away from the things you don't know
So tell me that
There's a place for us
Away from the things you don't have

Even if my wrists are bleeding
I've stitched our cuts back together
And when our eyes meet
I see the weight of our mistakes
If I show you who I am
You won't know how to love me anymore
I won't know how to control myself
We are light, yes, diamonds

So where are you?
I'm chasing you
I'm not afraid of your darkness anymore
And tell me what you want
Because I know who you are
You're running from the very thing that you want now