Rolex’te Kan Var - Lil RJO Übersetzung ins Französische

Rolex’te Kan Var

Üstümde Gucci ve Prada
Bilekte Rolex'te kan var
Aklıma sorular katma
Araba uçuyo kanka
Al Paci Montana idolüm
Trafik var kaynak yapma
Arkamda Katana
Vurunca olucak kanama
Bilekte Rolex'te kan var
Elimde,Elimde Rolex'te kan var (Ya)

Üstümde Gucci ve Prada
Bilekte Rolex'te kan var
Aklıma sorular katma
Araba uçuyo kanka
Al Paci Montana idolüm
Trafik var kaynak yapma
Arkamda Katana
Vurunca olucak kanama
Bilekte Rolex'te kan var
Elimde,Elimde Rolex'te kan var (Ya)

Hepsi kıskanır beni,
Hepsi üstüme gelir, (x5)

Bebelerin hepsi ağlamaklı
Benim görevim size neşe sağlamak mı?
Konuşur hep konuşur ama ahmak aklı
Sıra sende hadi sakla tatlım
Kıskandılar beni çünkü farklı yaptım
Kalktım attım ve de yaktı aklım
Ortalığı,çünkü hep sakattım (Fark etmez)
RJO bana söylenen tek lakaptı

Hadi bebek yap bana tantana
Bakarım ben sana
Yalan mı söyledin sen bana
Geceleri sabah alana kadar ay
Dönüşmeyi bekler güneş
Döndürüyo herkes dümen
Kalmadı gerçeği gören
Frizbie dönüyo ayakta Air Force One
Filling the whole page like Hazerfan
Ahmet Çelebi,hadi sen gel hele bi
Winnin' the game like Meeks Jeremy
I'm a fucking legend putting in the melody
They can't copy this they just can do a parody
Yaklaşma yanıma değilim drill herkesi sikerim
Değilsin keko ve ben gibi hippi
Olamazsın zaten çünkü
Attığın şey mermi değil tripti

Hadi hadi bak bana
Altımda Mercedes
Backwoods puroyla
Taslarım artistlik
Oynama valecilik
Forvet hayata
Karşı bi kaleciyim
Teletabi gibi
Telepati yaparım
Ve de beni ister hepsi
Gelebilirim eğer varsa prestij
Boş laf yapanların dilini de kestik
Kötülüğüme olan şeyleri sen seçtin

Yanımda Ozi var yine yapıyoruz hesabı,(hesabı)
Bozabileceğin şey günüm değil sadece asabım
Bindiğim şeyler belli Ferrarim ve hayatın
Aşık oldum kıza galiba
Gittim Ozi'ye sordum
Dedi bana
'Git yürü kanka
Oynayın salsa
O olur sana salça
Başka bişey varsa
Sor gitsin çözümler akılda'
Onunla takılan
Hisseder hisler nirvana
Cennete gidemedik
Dediler bize sıra var

Üstümde Gucci ve Prada
Bilekte Rolex'te kan var
Aklıma sorular katma
Araba uçuyo kanka
Al Paci Montana idolüm
Trafik var kaynak yapma
Arkamda Katana
Vurunca olucak kanama
Bilekte Rolex'te kan var
Elimde,Elimde Rolex'te kan var (Ya)

Üstümde Gucci ve Prada
Bilekte Rolex'te kan var
Aklıma sorular katma
Araba uçuyo kanka
Al Paci Montana idolüm
Trafik var kaynak yapma
Arkamda Katana
Vurunca olucak kanama
Bilekte Rolex'te kan var
Elimde,Elimde Rolex'te kan var (Ya)

(Ulan Ozi on the beat demek vardı şimdi)

Rolex’te Kan Var

Je porte du Gucci et de la Prada
Il y a du sang sur ma Rolex
N'ajoute pas de questions à mon esprit
Ma voiture vole, ma belle
Al Paci Montana est mon idole
Il y a du trafic, ne fais pas de ressources
J'ai un katana derrière moi
Quand je frappe, il y aura du sang
Il y a du sang sur ma Rolex
À mon poignet, à ma main, il y a du sang sur ma Rolex (Ouais)

Je porte du Gucci et de la Prada
Il y a du sang sur ma Rolex
N'ajoute pas de questions à mon esprit
Ma voiture vole, ma belle
Al Paci Montana est mon idole
Il y a du trafic, ne fais pas de ressources
J'ai un katana derrière moi
Quand je frappe, il y aura du sang
Il y a du sang sur ma Rolex
À mon poignet, à ma main, il y a du sang sur ma Rolex (Ouais)

Tout le monde m'envie,
Tout le monde me cherche, (x5)

Toutes les filles pleurent
Est-ce que mon rôle est de vous rendre heureuses ?
Elles parlent toujours, mais avec un esprit stupide
À ton tour, cache-toi, ma chérie
Ils m'ont envié parce que j'ai fait les choses différemment
Je me suis levé, j'ai jeté et brûlé mon esprit
Le chaos, parce que j'étais toujours handicapé (Peu importe)
RJO était le seul surnom qu'on me donnait

Allez, bébé, fais-moi un spectacle
Je vais te regarder
M'as-tu menti ?
Les nuits jusqu'au matin, jusqu'à l'aube
Le soleil attend de se lever
Tout le monde change de cap
Il ne reste plus personne pour voir la vérité
Un frisbee tourne, debout avec des Air Force One
Remplissant toute la page comme Hazerfan
Ahmet Çelebi, viens ici
Gagnant le jeu comme Meeks Jeremy
Je suis une légende, je mets de la mélodie
Ils ne peuvent pas copier ça, ils ne peuvent faire qu'une parodie
Ne t'approche pas de moi, je ne suis pas du genre drill, je baise tout le monde
Tu n'es pas un keko et pas comme moi, un hippie
Tu ne peux pas le faire parce que
Ce que tu lances n'est pas une balle, c'est un trip

Allez, allez, regarde-moi
Sous moi, une Mercedes
Avec un cigare Backwoods
Je me moque de l'art
Ne joue pas à la valet
En avant dans la vie
Je suis un gardien de but
Comme les Teletubbies
Je fais de la télépathie
Et tout le monde me désire
Je peux venir si tu as du prestige
Nous avons coupé la langue de ceux qui parlent pour rien
Tu as choisi les choses qui me rendent mauvais

Ozi est avec moi, encore une fois, nous faisons le compte, (le compte)
Ce que tu peux gâcher, ce n'est pas ma journée, mais seulement mes nerfs
Ce sur quoi je roule est clair, ma Ferrari et la vie
Je suis tombé amoureux d'une fille, je crois
Je suis allé demander à Ozi
Il m'a dit
'Vas-y, ma belle
Jouez de la salsa
Ça te fera de la sauce
Si tu as autre chose
Demande, ça va, les solutions sont dans ma tête'
Celui qui traîne avec lui
Ressent des sensations de nirvana
Nous n'avons pas pu aller au paradis
Ils nous ont dit qu'il y avait une file d'attente

Je porte du Gucci et de la Prada
Il y a du sang sur ma Rolex
N'ajoute pas de questions à mon esprit
Ma voiture vole, ma belle
Al Paci Montana est mon idole
Il y a du trafic, ne fais pas de ressources
J'ai un katana derrière moi
Quand je frappe, il y aura du sang
Il y a du sang sur ma Rolex
À mon poignet, à ma main, il y a du sang sur ma Rolex (Ouais)

Je porte du Gucci et de la Prada
Il y a du sang sur ma Rolex
N'ajoute pas de questions à mon esprit
Ma voiture vole, ma belle
Al Paci Montana est mon idole
Il y a du trafic, ne fais pas de ressources
J'ai un katana derrière moi
Quand je frappe, il y aura du sang
Il y a du sang sur ma Rolex
À mon poignet, à ma main, il y a du sang sur ma Rolex (Ouais)

(Il aurait été bon d'entendre "Ulan Ozi on the beat" maintenant)