Sen Gibi - Lil RJO Übersetzung ins Englische

Sen Gibi

Gelmez bi' daha sen gibi
Bulamam artık kendimi
Beynin kalbini yendi mi?
Bensiz daha iyi dimi?
O güzel kahve gözlerin
Soluksuz bırakan tenin
Cennette miydim?
Galiba gelmez sen gibi

Shawty'nin gözünden hayatı görüyorum
Zorlukları ve boşlukları şimdi anlıyorum
Oysaki boşmuş öpmelerin,
Gereksiz gelen bu cümleleri
Her şeyi sensizken anlıyorum,
Kendimi sana ben saklıyorum
Saklamak anlamsız kalıyo mu?

E-5'te trafik kafamda sen
Aklımda sence kalır mı yer
Seni düşünmekten olur mu dert
Bebeğim her zaman sendin dert

Sen gibi,gelir mi sen gibi?
Bence gelmez,çünkü sendin,
Tek güvencem ve tek aşkım
Kalbimin her şeyi seni bekledim
Gelmedin,aaah,

Saçmalama,saçmalarım
Savur o güzel saçlarını
Yeter bu kadarı özledim seni
Göremezsem daha çok özlerim seni
Gelince bakıyorum gözlerine
Olmayınca üzülürüm,
Kafamda ben yalnızım ve
Ağlardım,ağlamayı bıraktım artık
Etrafı dumana boğup da yaktım
Sense bakışınla kalbimi yaktın
Başlama tatlım,başlama tatlım

Gelmez bi' daha sen gibi
Bulamam artık kendimi
Beynin kalbini yendi mi?
Bensiz daha iyi dimi?
O güzel kahve gözlerin
Soluksuz bırakan tenin
Cennette miydim?
Galiba gelmez sen gibi

Like You

No one will come like you ever again
I can't find myself anymore
Did your brain defeat my heart?
Are you better off without me, right?
Those beautiful coffee-colored eyes of yours
Your skin that takes my breath away
Was I in heaven?
I guess no one will come like you

I'm seeing life through Shawty's eyes
I'm understanding the hardships and emptiness now
But those kisses were meaningless,
These unnecessary sentences are just…
I understand everything when I'm without you,
I keep myself hidden for you
Is hiding pointless now?

Traffic on E-5, you're on my mind
Will there be room for you in my thoughts?
Does thinking about you cause pain?
Baby, you were always the pain

Like you, will anyone come like you?
I don't think so, because you were,
My only security and my only love
I waited for you, my heart's everything
You didn't come, aah,

Stop it, I'm rambling
Let down those beautiful hair of yours
That's enough, I miss you so much
If I can't see you, I'll miss you even more
When you come, I look into your eyes
When it doesn't happen, I get sad,
In my head, I'm alone and
I used to cry, but I've stopped crying now
I lit everything up, filling the surroundings with smoke
But you burned my heart with your gaze
Don't start, darling, don't start, darling

No one will come like you ever again
I can't find myself anymore
Did your brain defeat my heart?
Are you better off without me, right?
Those beautiful coffee-colored eyes of yours
Your skin that takes my breath away
Was I in heaven?
I guess no one will come like you