9 DE ABRIL - Lil RagoÜbersetzung ins Englische




9 DE ABRIL
April 9th
Recibió un mensaje en la noche
She received a message in the night
Sin esperar enamorarse
Without expecting to fall in love
Al ex ni quien lo nombre
Her ex, no one even mentions him
A las relaciones no se esconde
Relationships aren't meant to be hidden
Abrió su corazón
She opened her heart
De nuevo al amor
To love again
Ella pensó que
She thought that
Él le correspondió
He felt the same
De nuevo se abrioo
She opened up again
A un nuevo amooor
To a new looove
De la noche a la mañana
Overnight
Dijo gracias por tu atención
He said thanks for your attention
Empezaron a ligar todo era miel
They started flirting, everything was honey
A ambos les gustaba flakk daniel
They both liked Jack Daniel's
Todo poco a poco se desvaneció
Little by little everything faded away
Otro amor más que se venció
Another love that was overcome
Ella notó el cambio de actitud
She noticed the change in attitude
No hablaban igual
They didn't talk the same
Ya no quería más luv
He didn't want any more love
Pero el cómo todo hombre le mintió
But he, like every man, lied to her
Solo la confundía más de lo que él pensó
He only confused her more than he thought
Jugaba con ella, se divirtió
He played with her, he had fun
No sabía lo que quería, y la perdió
He didn't know what he wanted, and he lost her
Confundida dio vuelta a su vida
Confused, she turned her life around
Ahora es una nena atrevida
Now she's a daring girl
Ya no quiere relación amorosa
She doesn't want a loving relationship anymore
Solo desea besos en la boca
She just wants kisses on the mouth
Recibió un mensaje en la noche
She received a message in the night
Sin esperar enamorarse
Without expecting to fall in love
Al ex ni quien lo nombre
Her ex, no one even mentions him
A las relaciones no se esconde
Relationships aren't meant to be hidden
Abrió su corazón
She opened her heart
De nuevo al amor
To love again
Ella pensó que
She thought that
Él le correspondió
He felt the same
De nuevo se abrioo
She opened up again
A un nuevo amooor
To a new looove
De la noche a la mañana
Overnight
Dijo gracias por tu atención
He said thanks for your attention
No quería dañarla
He didn't want to hurt her
Por eso le dijo adiós
That's why he said goodbye
El pensó en sus sentimientos
He thought about her feelings
Y ella pensó lo peor
And she thought the worst
Concluyó con la historia
The story ended
Un 9 de abril
On April 9th
Rose ya no llores por el
Rose, don't cry for him anymore
Que tu estás mejor así
You're better off this way
Abrió su corazón
She opened her heart
De nuevo al amor
To love again
Ella pensó que
She thought that
Él le correspondió
He felt the same
De nuevo se abrioo
She opened up again
A un nuevo amooor
To a new looove
De la noche a la mañana
Overnight
Dijo gracias por tu atención
He said thanks for your attention





Autoren: Ricardo Ramirez González


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.