Boo Thang - Lil RangoÜbersetzung ins Französische




Boo Thang
Boo Thang
I know that sometimes you can get so worried
Je sais que parfois tu peux être tellement inquiète
But I'm just gon let you know don't feel hurried
Mais je vais juste te dire, ne te précipite pas
Cuz no matter the distance
Parce que quelle que soit la distance
You'll never feel resistance
Tu ne rencontreras jamais de résistance
In my love for you
Dans mon amour pour toi
In my love for you
Dans mon amour pour toi
Whistling, no care about a thing
Sifflement, je ne me soucie de rien
I know my ex-girls listening and it feel sickening don't it
Je sais que mes ex écoutent et que ça les rend malade, n'est-ce pas ?
I'm the king I'm a get my boo thang a brand-new ring
Je suis le roi, je vais offrir une nouvelle bague à ma chérie
I'm a put her on the scene then roll it
Je vais la mettre sur le devant de la scène puis je vais m'en aller
Whistling, no care about a thing
Sifflement, je ne me soucie de rien
I know my ex-girls listening and it feel sickening don't it
Je sais que mes ex écoutent et que ça les rend malade, n'est-ce pas ?
I'm the king I'm a get my boo thang a brand-new ring
Je suis le roi, je vais offrir une nouvelle bague à ma chérie
I'm a put her on the scene then roll it
Je vais la mettre sur le devant de la scène puis je vais m'en aller
In the car going 93 with my baby in the seat
Dans la voiture à 93 avec ma chérie sur le siège
And you know we rolling clean
Et tu sais qu'on roule sans problème
Yes we loving in our teens
Oui, on s'aime à l'adolescence
Yea I'm happy but I'm mean
Ouais, je suis heureux mais je suis impitoyable
And if you know what I mean
Et si tu sais ce que je veux dire
Then you're bound to find the mean
Alors tu es sûr de trouver l'impitoyable
That's the middle of the data
C'est le milieu des données
I found my girl now I date her
J'ai trouvé ma fille maintenant je la fréquente
And a 10 is what I rate her
Et un 10 est ce que je lui donne
And she cold refrigerator
Et elle est froide comme un réfrigérateur
She my captain I'm a sailor
Elle est mon capitaine, je suis un marin
My money is so long
Mon argent est si long
It can't fit on a trailer
Qu'il ne peut pas tenir sur une remorque
I'm shooting shots from deep
Je tire des tirs de loin
Like I'm 0 from the blazers
Comme si j'étais 0 des Blazers
Yea I'm getting fired up and there ain't no extinguisher
Ouais, je suis en train de m'échauffer et il n'y a pas d'extincteur
Yea she so fine it ain't that hard to distinguish her
Ouais, elle est tellement belle qu'il n'est pas difficile de la distinguer
I take her out to dine and you know I'm finally eat with her
Je l'emmène dîner et tu sais que je mange enfin avec elle
Find another time cause right now I'm finally meet with her
Trouve un autre moment parce qu'en ce moment je la rencontre enfin
Mmmm
Mmmm
We might hitch a flight just so we can get a room
On pourrait prendre un vol juste pour avoir une chambre
I don't see the time where we'll ever meet our doom
Je ne vois pas le moment nous rencontrerons notre destin
I know that time flies but it will not happen soon
Je sais que le temps passe mais ça n'arrivera pas tout de suite
Whistling, no care about a thing
Sifflement, je ne me soucie de rien
I know my ex-girls listening and it feel sickening don't it
Je sais que mes ex écoutent et que ça les rend malade, n'est-ce pas ?
I'm the king I'm a get my boo thang a brand-new ring
Je suis le roi, je vais offrir une nouvelle bague à ma chérie
I'm a put her on the scene then roll it
Je vais la mettre sur le devant de la scène puis je vais m'en aller
Whistling, no care about a thing
Sifflement, je ne me soucie de rien
I know my ex-girls listening and it feel sickening don't it
Je sais que mes ex écoutent et que ça les rend malade, n'est-ce pas ?
I'm the king I'm a get my boo thang a brand-new ring
Je suis le roi, je vais offrir une nouvelle bague à ma chérie
I'm a put her on the scene then roll it
Je vais la mettre sur le devant de la scène puis je vais m'en aller
We got unlimited data our connection never ends
Nous avons des données illimitées, notre connexion ne finit jamais
When I get a little older, I'm a take us both to France
Quand je serai un peu plus âgé, je t'emmènerai toutes les deux en France
I know that being with you is more than just holding your hand
Je sais qu'être avec toi, c'est plus que simplement te tenir la main
You know I get the picture that's something I understand
Tu sais que je comprends la situation
Your looks make me go crazy
Ton apparence me rend fou
Make me laugh on the daily
Me fait rire tous les jours
Our love won't ever be jaded
Notre amour ne sera jamais terni
Our love won't ever be faded
Notre amour ne s'estompera jamais
You come with some past trauma and that's something that I get
Tu as des traumatismes passés et c'est quelque chose que je comprends
But I'll still give you all my love that's something that I come with
Mais je te donnerai toujours tout mon amour, c'est quelque chose que je t'offre
You know that my love for you won't ever stop
Tu sais que mon amour pour toi ne s'arrêtera jamais
'Til my heart drop
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
I'm a take you to the top
Je vais te mener au sommet
You know that my love for you won't ever stop
Tu sais que mon amour pour toi ne s'arrêtera jamais
Til I hit the grave
Jusqu'à ce que je sois dans la tombe
My love won't go away
Mon amour ne disparaîtra pas
Won't go away nah won't go away
Ne disparaîtra pas non, ne disparaîtra pas
I been living like this since the very first day
Je vis comme ça depuis le premier jour
Yea I'm talking beginning
Ouais, je parle du début
Yea we always been winning
Ouais, on a toujours gagné
And we lovers at first sight but we always been twinning
Et on s'est aimés au premier regard, mais on s'est toujours ressemblés
She say do you want me I'm like mhm
Elle dit, tu me veux ? Je dis, mhm
Do you got room in your heart
As-tu de la place dans ton cœur ?
Girl make some room
Ma chérie, fais de la place
I always got to ask I can't assume
Je dois toujours demander, je ne peux pas supposer
So can you be my new flower and make it bloom
Alors peux-tu être ma nouvelle fleur et la faire éclore ?
Whistling, no care about a thing
Sifflement, je ne me soucie de rien
I know my ex-girls listening and it feel sickening don't it
Je sais que mes ex écoutent et que ça les rend malade, n'est-ce pas ?
I'm the king I'm a get my boo thang a brand-new ring
Je suis le roi, je vais offrir une nouvelle bague à ma chérie
I'm a put her on the scene then roll it
Je vais la mettre sur le devant de la scène puis je vais m'en aller
Whistling, no care about a thing
Sifflement, je ne me soucie de rien
I know my ex-girls listening and it feel sickening don't it
Je sais que mes ex écoutent et que ça les rend malade, n'est-ce pas ?
I'm the king I'm a get my boo thang a brand-new ring
Je suis le roi, je vais offrir une nouvelle bague à ma chérie
I'm a put her on the scene then roll it
Je vais la mettre sur le devant de la scène puis je vais m'en aller





Autoren: Micah Ramirez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.