Brought Up In a Small Neighborhood - Lil Rob Übersetzung ins Deutsche

Brought Up In a Small Neighborhood

Hey what's happening?
It's your homeboy Lil' Rob
Back with some more shit
You know I cruise my low riders
But I just can't find nothing to cruise to you know?
What happen to the good music?
All that oldies shit
This one's going out to everybody low riding
And need something to cruise to wacha

All you vatos take note, Lil' Rob ain't no joke
So wacha, Jump in my six-three Impala
Put down the top as I pull to the stop
Drop, roll, never can be to low
Simon I got low riders, hundred spoke wires
White wall tires four pumps jumps it higher
Than anything you've ever seen
Fucking mean fucking clean

Can't drive too fast or swerving
Slipping and dipping, that's what we call it
That's what you do when you've got Hydraulics
I sea-saw it front back side to side pancake it
We don't fake ese we just take it
Don't try to jack it bullet holes in your jacket
From my semi-automatic
What you thought ese we ain't got no pride?
Get ready to learn how we ride on the Southside

I was brought up
(I was brought up)
In a small neighborhood
(In a small neighborhood)
Where I'm cruisin'
(Were I'm cruisin')
My lowride's looking good
(My lowride's looking good)

Said I was brought up
(I was brought up)
In a small neighborhood
(In a small neighborhood)
Where we go cruisin'
(Were we go cruisin')
And it's all to the good

Orale, check this out

Got a Bombita, 4'9 Troqita
C H E V R O L E T, you don't know?
Forty-five player for all my oldies
Forty-five double M for all them phonies
Gots corner windows and the three fifty
Pedal to the metal I can take off like quickly
Shit, I could smoke 'em like my pistola

Like a Lil' Rob Rola my Troqa's the bomba
Naw it ain't painted, homes it's just primer
Back with some thirteens and a sun visor
It still looks mean though, it still looks clean though
See it on the website I'm drinking with my primos
WWW dot Lil' Rob dot com, I can cruise all day
And cruise all night long from sun down till sun up
I'll cruise my troqa, I'm a lowrider, I told ya, I told ya

I was brought up
(I was brought up)
In a small neighborhood
(In a small neighborhood)
Where I'm cruisin'
(Were I'm cruisin')
My lowride's looking good
(My lowride's looking good)

Said I was brought up
(I was brought up)
In a small neighborhood
(In a small neighborhood)
Where we go cruisin'
(Were we go cruisin')
And it's all to the good

Simon

Got a big body, F-L-double E-T double U
Double O D 1993 caddy
Extended A-Arms 'cause homes I play hard
Hop my carucha hopping down the Boulevard
Bumping some zapp jams, oldies or rap jams
Ralphy Pagan, S.O.S. or some yap bands
I'm the outstanding that's why they can't stand me
Three wheel standing hopping with smooth landings

Four racks a four-ton the more bounce the more fun
Keeping drinks in my ride if you bring 'em in
Guaranteed to spill some
I won't stop till I catch my trunk up on fire
Keep on hopping till I pop a tire
Pass the wire, and let it be known
I'll pay the chrome bill before I pay the phone
And that's when you know, that you're a lowrider
Got pride in my ride everybody else just admires

I was brought up
(I was brought up)
In a small neighborhood
(In a small neighborhood)
Where I'm cruisin'
(Were I'm cruisin')
My lowride's looking good
(My lowride's looking good)

Said I was brought up
(I was brought up)
In a small neighborhood
(In a small neighborhood)
Where we go cruisin'
(Were we go cruisin')
And it's all to the good

Aufgewachsen in einer kleinen Nachbarschaft

Hey, was geht ab?
Hier ist dein Homie Lil' Rob
Zurück mit neuem Zeug
Du weißt, ich cruise meine Lowrider
Aber ich finde einfach nichts zum Cruisen, weißt du?
Was ist mit der guten Musik passiert?
Der ganze Oldie-Kram
Dieser hier geht raus an alle, die Lowrider fahren
Und etwas zum Cruisen brauchen, pass auf

Alle Vatos aufgepasst, Lil' Rob ist kein Witz
Also pass auf, spring in meinen 63er Impala
Verdeck runter, während ich an die Ampel fahre
Tieferlegen, rollen, kann nie tief genug sein
Genau, ich habe Lowrider, Hundertspeichenfelgen
Weißwandreifen, vier Pumpen lassen ihn höher springen
Als alles, was du je gesehen hast
Verdammt krass, verdammt sauber

Kann nicht zu schnell fahren oder Schlangenlinien
Rutschen und dippen, so nennen wir das
Das machst du, wenn du Hydraulik hast
Ich lasse ihn wippen, vorne, hinten, Seite zu Seite, pancake ihn flach
Wir faken nicht, Ese, wir nehmen es uns einfach
Versuch nicht, ihn zu klauen, Kugellöcher in deiner Jacke
Von meiner Halbautomatik
Was dachtest du, Ese, wir haben keinen Stolz?
Mach dich bereit zu lernen, wie wir auf der Southside fahren

Ich wurde aufgezogen
(Ich wurde aufgezogen)
In einer kleinen Nachbarschaft
(In einer kleinen Nachbarschaft)
Wo ich cruise
(Wo ich cruise)
Mein Lowrider sieht gut aus
(Mein Lowrider sieht gut aus)

Sagte, ich wurde aufgezogen
(Ich wurde aufgezogen)
In einer kleinen Nachbarschaft
(In einer kleinen Nachbarschaft)
Wo wir cruisen gehen
(Wo wir cruisen gehen)
Und alles ist gut

Okay, hör dir das an

Hab 'ne Bombita, '49er Trokita
C H E V R O L E T, weißt du nicht?
45er Player für all meine Oldies
45er Double M für all die Phonies
Hat Eckfenster und den 350er
Pedal zum Metall, ich kann schnell abhauen
Scheiße, ich könnte sie abziehen wie meine Pistole

Wie eine Lil' Rob Rola, meine Troka ist die Bombe
Nee, sie ist nicht lackiert, Homie, nur grundiert
Hinten mit Dreizehnzollern und 'nem Sonnenvisier
Sieht aber immer noch krass aus, sieht immer noch sauber aus
Siehst du auf der Website, ich trinke mit meinen Primos
WWW dot Lil' Rob dot com, ich kann den ganzen Tag cruisen
Und die ganze Nacht lang cruisen, von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
Ich cruise meine Troka, ich bin ein Lowrider, hab ich dir gesagt, hab ich dir gesagt

Ich wurde aufgezogen
(Ich wurde aufgezogen)
In einer kleinen Nachbarschaft
(In einer kleinen Nachbarschaft)
Wo ich cruise
(Wo ich cruise)
Mein Lowrider sieht gut aus
(Mein Lowrider sieht gut aus)

Sagte, ich wurde aufgezogen
(Ich wurde aufgezogen)
In einer kleinen Nachbarschaft
(In einer kleinen Nachbarschaft)
Wo wir cruisen gehen
(Wo wir cruisen gehen)
Und alles ist gut

Genau

Hab 'ne große Karosse, F-L-E-E-T-W
O-O-D 1993er Caddy
Verlängerte A-Arms, denn Homie, ich spiele hart
Lasse meine Karre hüpfen, hüpfe den Boulevard runter
Pumpe ein paar Zapp-Songs, Oldies oder Rap-Tracks
Ralphy Pagan, S.O.S. oder ein paar Yap-Bands
Ich bin der Herausragende, deshalb können sie mich nicht ausstehen
Stehe auf drei Rädern, hüpfe mit sanften Landungen

Vier Pumpen, vier Tonnen, je mehr Sprungkraft, desto mehr Spaß
Behalte Getränke in meinem Auto, wenn du welche mitbringst
Wird garantiert etwas verschüttet
Ich höre nicht auf, bis mein Kofferraum Feuer fängt
Hüpfe weiter, bis ein Reifen platzt
Reich den Draht weiter, und lass es bekannt werden
Ich bezahle die Chrom-Rechnung, bevor ich das Telefon bezahle
Und dann weißt du, dass du ein Lowrider bist
Habe Stolz auf mein Auto, alle anderen bewundern es nur

Ich wurde aufgezogen
(Ich wurde aufgezogen)
In einer kleinen Nachbarschaft
(In einer kleinen Nachbarschaft)
Wo ich cruise
(Wo ich cruise)
Mein Lowrider sieht gut aus
(Mein Lowrider sieht gut aus)

Sagte, ich wurde aufgezogen
(Ich wurde aufgezogen)
In einer kleinen Nachbarschaft
(In einer kleinen Nachbarschaft)
Wo wir cruisen gehen
(Wo wir cruisen gehen)
Und alles ist gut