All I Need - Lil' Rose Übersetzung ins Französische

All I Need

Roseverse
Uh
I'ma shut it down, I'ma give it to you
Uh
I'm going in like this
Listen

I got so much tension on me
But what that gotta do with a G
I'm on a rock lifestyle, like please
I see flying cars swerving round me
I see hella dogs rooting for me
I see hella broads staring at me
They call me Rosey Baby, cause I'ma younging
I'm only 20, you can call me Ray Allen
I like to Pop and Rock, that's my hidden talent
Don't tell nobody, cause nobody been had it
I'm on some fuck the past, chill in the breeze
And the fuck these haters tryna be who I be
Like I can't these stand these niggas that be waiting to see
If I'ma downfall, hanging on the edge of a peak
Nowadays everybody wanna do what they see
And when it never plans out, they be killing the streaks

Music music music, that's just all I need
That's just all that I need
Cupid cupid cupid, that's just all I need
That's just all I need
Fans fans fans, that's just all I need
That's just all I need
Bands bands bands, that's just all I need
That's just all I need

Oh yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Alright, yeah
Yeah yeah yeah

Tout ce dont j'ai besoin

Roseverse
Euh
Je vais tout arrêter, je vais te le donner
Euh
Je rentre comme ça
Écoute

J'ai tellement de tension sur moi
Mais qu'est-ce que ça a à voir avec un mec ?
Je suis dans un style de vie rock, s'il te plaît
Je vois des voitures volantes qui me contournent
Je vois plein de mecs qui me soutiennent
Je vois plein de filles qui me regardent
Elles m'appellent Rosey Baby, parce que je suis jeune
J'ai seulement 20 ans, tu peux m'appeler Ray Allen
J'aime faire du Pop et du Rock, c'est mon talent caché
Ne le dis à personne, parce que personne ne l'a jamais eu
Je suis dans un mood "foutre le passé, chill dans la brise"
Et "foutre ces haineux qui essaient d'être moi"
Comme si je ne pouvais pas supporter ces mecs qui attendent de voir
Si je vais tomber, accrochée au bord d'un sommet
De nos jours, tout le monde veut faire ce qu'il voit
Et quand ça ne se passe jamais comme prévu, ils tuent les séries

Musique musique musique, c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Cupidon cupidon cupidon, c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Fans fans fans, c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Billets billets billets, c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin

Oh ouais
Ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais
D'accord, ouais
Ouais ouais ouais