Till Sunset - Lil' Rose Übersetzung ins Französische

Till Sunset

Alright guys
We got a party to setup
So let's get straight to it

Yeah, we're gonna party in our town
We're going up when the sun goes down
Till morning in our town
We're going up when the sun's down
We're gonna party in our town
We're going up when the sun goes down
Till morning in our town
We're going up when the sun's down

Pick up the pace, we gotta get to the stores
Get a bucket for drinks like alcohol and some more
Get a big bag of chips we're gonna need about four
No wait it's more than expected just grab a shelf full of more
It's party time my nigga, we balling out for the scores
Like money really ain't nothing until you make it a memory
Get a speaker that rips a nigga ears like Tyson
Get a DJ to scratch and get a bouncer for action
Get some lights that can color change and a camera to caption
All the moments like dancing then we get preparations bagged up

We're gonna party in our town
We're going up when the sun goes down
Till morning in our town
We're going up when the sun's down
We're gonna party in our town
We're going up when the sun goes down
Till morning in our town
We're going up when the sun's down

Hop in the whip, we gotta get to the crib
And get the stuff situated before the sun goes down
I got the promoted flyers up on the media now
So all we need is the house to be converted to party house
Get moving, get straight to it
We only got a couple hours left till it hit sunset to get lit
Fuck that, I need work in progress
Finish in 1 hour before that sun set
Then we gotta change into something to flex hard and pop out
Mission accomplished, let's party hard

We're gonna party in our town
We're going up when the sun goes down
Till morning in our town
We're going up when the sun's down
We're gonna party in our town
We're going up when the sun goes down
Till morning in our town
We're going up when the sun's down
We're gonna party in our town
We're going up when the sun goes down

Jusqu'au coucher du soleil

Bon, les filles
On a une fête à organiser
Alors allons-y

Oui, on va faire la fête dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
Jusqu'au matin dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
On va faire la fête dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
Jusqu'au matin dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche

On doit accélérer, on doit aller aux magasins
Prendre un seau pour les boissons comme de l'alcool et plus encore
Prendre un gros sac de chips, on va en avoir besoin d'environ quatre
Non, attends, c'est plus que prévu, prends un rayon entier de plus
C'est l'heure de la fête mon pote, on se déchaîne pour le score
Comme si l'argent ne voulait rien dire tant que tu n'en fais pas un souvenir
Prendre une enceinte qui déchire les oreilles des mecs comme Tyson
Prendre un DJ pour mixer et un videur pour l'action
Prendre des lumières qui changent de couleur et un appareil photo pour légender
Tous les moments comme la danse, puis on met les préparatifs en sac

On va faire la fête dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
Jusqu'au matin dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
On va faire la fête dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
Jusqu'au matin dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche

Hop dans la voiture, on doit aller au bercail
Et mettre les choses en place avant que le soleil ne se couche
J'ai mis les flyers promotionnels sur les médias maintenant
Donc tout ce qu'on a besoin, c'est que la maison soit transformée en maison de fête
Bouge-toi, fais-le tout de suite
Il ne nous reste que quelques heures avant le coucher du soleil pour s'enflammer
Fous-moi le camp, j'ai besoin d'un travail en cours
Fini dans une heure avant que le soleil ne se couche
Ensuite, on doit se changer en quelque chose pour se la péter et sortir
Mission accomplie, on va faire la fête

On va faire la fête dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
Jusqu'au matin dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
On va faire la fête dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
Jusqu'au matin dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche
On va faire la fête dans notre ville
On va s'éclater quand le soleil se couche