My Universe - Lil Static Übersetzung ins Deutsche

My Universe

Nah nah nah nah
Welcome to my universe
Where everyday, everyday, every day it hurts
Imma pop another perc
Welcome to my universe, where every day it hurts
I'd be better in a hearse
Who am I kidding
Imma be there if I pop another Percocet
Baby you can't do me worse than that
Welcome to my universe, where every day it hurts
I'd be better in a hearse
Who am I kidding
Imma be there if I pop another Percocet oh
Baby you can't do me worse than that no

They all say that time should heal right
Then why in the fuck we still fight
Imma pop another pill tonight
Just to pull me out the dark side
Cause I'm fighting demons you don't know about (know about)
And I got another life you don't know about (know about)
I'm sorry that I never brought you into that (my bad)
But baby can you please forgive me for that (uh)
I'm sorry for the times, when I lied
I'm sorry for the times, when I'd hide
All the pain I was going through, that's my dark side
So baby girl can you pull me to the light

Welcome to my universe, where everyday it hurts
I'd be better in a hearse
Who am I kidding
Imma be there if I pop another Percocet
Baby you can't do me worse than that
Welcome to my universe, where every day it hurts
I'd be better in a hearse
Who am I kidding
Imma be there if I pop another Percocet oh
Baby you can't do me worse than that no

All these drugs are in my system, I can't seem to forget them
At the same time if they took my life, I don't think that I could forgive them
So I pop another one just to dig my own grave
Cause I stay reminiscing 'bout my past, how it's so black and blurry
Why don't you just stay away, you hurt me
You got me relapsing on more than your love
You said that you'd be a distraction from the drugs
Coach I need a timeout, I need to rewind now
Cause I just found out she the plug

Welcome to my universe, where everyday it hurts
I'd be better in a hearse
Who am I kidding
Imma be there if I pop another Percocet
Baby you can't do me worse than that
Welcome to my universe, where everyday it hurts
I'd be better in a hearse
Who am I kidding
Imma be there if I pop another Percocet oh
Baby you can't do me worse than that no
(Worse than that no)

You broke my heart, can't run it back
You left me, you can't have me back
Cause I'm on the road to riches now
Ion give a fuck how they feelin now
I was hurt, but I'm healin' now
In my bag, no feelings now
Feel like I'm 'bout to breakthrough
Fuck your love, I hate you (fuck your love, I hate you)
But imma call you tomorrow, cause you take away my sorrow
(Don't wanna pop another perc)

Welcome to my universe, where everyday it hurts
I'd be better in a hearse
Who am I kidding
Imma be there if I pop another Percocet
Baby you can't do me worse than that
You can't do me worse than that
You can't do me worse than that no
Nah nah nah nah nah

Mein Universum

Nah nah nah nah
Willkommen in meinem Universum
Wo es jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag weh tut
Ich werde noch ein Perc einwerfen
Willkommen in meinem Universum, wo es jeden Tag weh tut
Mir ginge es besser in einem Leichenwagen
Wem mache ich etwas vor
Ich werde dort sein, wenn ich noch ein Percocet einwerfe
Baby, du kannst mir nichts Schlimmeres antun
Willkommen in meinem Universum, wo es jeden Tag weh tut
Mir ginge es besser in einem Leichenwagen
Wem mache ich etwas vor
Ich werde dort sein, wenn ich noch ein Percocet einwerfe, oh
Baby, du kannst mir nichts Schlimmeres antun, nein

Sie sagen alle, dass die Zeit heilen soll, richtig?
Warum zum Teufel streiten wir dann immer noch?
Ich werde heute Abend noch eine Pille einwerfen
Nur um mich aus der dunklen Seite zu ziehen
Denn ich kämpfe gegen Dämonen, von denen du nichts weißt (nichts weißt)
Und ich habe ein anderes Leben, von dem du nichts weißt (nichts weißt)
Es tut mir leid, dass ich dich da nie hineingezogen habe (mein Fehler)
Aber Baby, kannst du mir bitte dafür vergeben? (uh)
Es tut mir leid für die Male, als ich gelogen habe
Es tut mir leid für die Male, als ich mich versteckt habe
All den Schmerz, den ich durchmachte, das ist meine dunkle Seite
Also, mein Mädchen, kannst du mich ins Licht ziehen?

Willkommen in meinem Universum, wo es jeden Tag weh tut
Mir ginge es besser in einem Leichenwagen
Wem mache ich etwas vor
Ich werde dort sein, wenn ich noch ein Percocet einwerfe
Baby, du kannst mir nichts Schlimmeres antun
Willkommen in meinem Universum, wo es jeden Tag weh tut
Mir ginge es besser in einem Leichenwagen
Wem mache ich etwas vor
Ich werde dort sein, wenn ich noch ein Percocet einwerfe, oh
Baby, du kannst mir nichts Schlimmeres antun, nein

All diese Drogen sind in meinem System, ich scheine sie nicht vergessen zu können
Gleichzeitig, wenn sie mir mein Leben nehmen würden, glaube ich nicht, dass ich ihnen vergeben könnte
Also werfe ich noch eine ein, nur um mein eigenes Grab zu schaufeln
Denn ich schwelge immer noch in Erinnerungen an meine Vergangenheit, wie sie so düster und verschwommen ist
Warum bleibst du nicht einfach weg, du tust mir weh
Du bringst mich dazu, mehr als nur deine Liebe wieder zu nehmen
Du sagtest, du wärst eine Ablenkung von den Drogen
Trainer, ich brauche eine Auszeit, ich muss jetzt zurückspulen
Denn ich habe gerade herausgefunden, dass sie der Dealer ist

Willkommen in meinem Universum, wo es jeden Tag weh tut
Mir ginge es besser in einem Leichenwagen
Wem mache ich etwas vor
Ich werde dort sein, wenn ich noch ein Percocet einwerfe
Baby, du kannst mir nichts Schlimmeres antun
Willkommen in meinem Universum, wo es jeden Tag weh tut
Mir ginge es besser in einem Leichenwagen
Wem mache ich etwas vor
Ich werde dort sein, wenn ich noch ein Percocet einwerfe, oh
Baby, du kannst mir nichts Schlimmeres antun, nein
(Schlimmeres antun, nein)

Du hast mein Herz gebrochen, das kann man nicht rückgängig machen
Du hast mich verlassen, du kannst mich nicht zurückhaben
Denn ich bin jetzt auf dem Weg zum Reichtum
Es ist mir scheißegal, wie sie sich jetzt fühlen
Ich war verletzt, aber ich heile jetzt
In meiner Tasche, keine Gefühle mehr
Ich fühle mich, als ob ich kurz vor dem Durchbruch stehe
Scheiß auf deine Liebe, ich hasse dich (scheiß auf deine Liebe, ich hasse dich)
Aber ich rufe dich morgen an, denn du nimmst mir meinen Kummer
(Ich will nicht noch ein Perc einwerfen)

Willkommen in meinem Universum, wo es jeden Tag weh tut
Mir ginge es besser in einem Leichenwagen
Wem mache ich etwas vor
Ich werde dort sein, wenn ich noch ein Percocet einwerfe
Baby, du kannst mir nichts Schlimmeres antun
Du kannst mir nichts Schlimmeres antun
Du kannst mir nichts Schlimmeres antun, nein
Nah nah nah nah nah