Andale - Lil Synt Übersetzung ins Französische

Andale

Everyday I gotta go get that money
I was starving for too long I got so tired of being hungry
They was fronting on me back then now they all hating on me y'all
I guess cuz I got more hunnits now I'm not really that ugly

I remember being down to my last I felt trash
Ain't nobody gave me nothing so I went and got my own cash
All the years I been sad really made me turn up and get lit
I been stacking up my chips hoping one day I get rich

Cuz they don't know a nigga really came from nothing
You wasn't there to see my struggle
But the struggle really made me stronger
& being broke just turnt me into a hustler

I need that money like andale, andale, andale, andale, andale
I ain't been getting no sleep cuz I been
on the road and I'm headed the money way
Pull up with them foreigns in foreigns
It look like I'm ballin now she wanna score
I don't chase chick cuz I'm chasing this
paper i don't got no time for theses whores
Once I get to a Milli I put that on
mimi I promise I'll get me some more
Clocked in so My time never wasted I
make sure I'm busy whenever I'm bored
I'm working my way to the top of the
steps I came a long way from the floor
I was just bummy before
Now when I walk in the bank I want money galore

Im just tryna get rich and make the Forbes list
If it wasn't for my kid I wouldn't be doing this
But I know they love my pain and they relate to it
Once I found out I could sing then it was on than
I been making hits ever since i ain't talking bull shit
I see myself as one of the greatest that's ever doing it
If you don't love what you do ain't no point in doing it
But I love what I do so I'ma keep doing it

Everyday I gotta go get that money
I was starving for too long I got so tired of being hungry
They was fronting on me back then now they all hating on me y'all
I guess cuz I got more hunnits now I'm not really that ugly

I remember being down to my last I felt trash
Ain't nobody gave me nothing so I went and got my own cash
All the years I been sad really made me turn up and get lit
I been stacking up my chips hoping one day I get rich

Cuz they don't know a nigga really came from nothing
You wasn't there to see my struggle
But the struggle really made me stronger
& being broke just turnt me into a hustler

Andale

Tous les jours, je dois aller chercher cet argent
J'ai eu faim pendant trop longtemps, j'en avais marre d'avoir le ventre vide
Ils me snobaient avant, maintenant ils me détestent tous
Je suppose que c'est parce que j'ai plus de billets maintenant, je ne suis plus si moche

Je me souviens quand j'étais à mon dernier sou, je me sentais nul
Personne ne m'a rien donné, alors je suis allé chercher mon propre cash
Toutes ces années de tristesse m'ont vraiment donné envie de m'amuser et de m'éclater
J'ai empilé mes jetons en espérant devenir riche un jour

Parce qu'ils ne savent pas qu'un mec comme moi est parti de rien
Tu n'étais pas là pour voir mes difficultés
Mais les difficultés m'ont rendu plus fort
Et être fauché m'a transformé en hustler

J'ai besoin de cet argent comme andale, andale, andale, andale, andale
Je n'ai pas dormi parce que j'étais
sur la route et je me dirige vers l'argent
Je débarque avec des voitures étrangères
On dirait que je réussis, maintenant tu veux marquer des points
Je ne cours pas après les filles, je cours après ce
papier, je n'ai pas de temps pour ces putes
Une fois que j'aurai un million, je le mettrai sur
toi ma chérie, je te promets que j'en aurai encore plus
Je pointe, donc mon temps n'est jamais perdu, je
m'assure d'être occupé quand je m'ennuie
Je me fraye un chemin jusqu'au sommet des
marches, j'ai parcouru un long chemin depuis le sol
J'étais juste un clochard avant
Maintenant, quand j'entre à la banque, je veux de l'argent à gogo

J'essaie juste de devenir riche et d'entrer dans la liste Forbes
Si ce n'était pas pour mon enfant, je ne ferais pas ça
Mais je sais qu'ils aiment ma souffrance et qu'ils s'y identifient
Une fois que j'ai découvert que je pouvais chanter, c'était parti
Je fais des tubes depuis, je ne dis pas de conneries
Je me vois comme l'un des meilleurs qui l'ait jamais fait
Si tu n'aimes pas ce que tu fais, ça ne sert à rien de le faire
Mais j'aime ce que je fais, alors je vais continuer à le faire

Tous les jours, je dois aller chercher cet argent
J'ai eu faim pendant trop longtemps, j'en avais marre d'avoir le ventre vide
Ils me snobaient avant, maintenant ils me détestent tous
Je suppose que c'est parce que j'ai plus de billets maintenant, je ne suis plus si moche

Je me souviens quand j'étais à mon dernier sou, je me sentais nul
Personne ne m'a rien donné, alors je suis allé chercher mon propre cash
Toutes ces années de tristesse m'ont vraiment donné envie de m'amuser et de m'éclater
J'ai empilé mes jetons en espérant devenir riche un jour

Parce qu'ils ne savent pas qu'un mec comme moi est parti de rien
Tu n'étais pas là pour voir mes difficultés
Mais les difficultés m'ont rendu plus fort
Et être fauché m'a transformé en hustler