Survival - Lil Synt Übersetzung ins Französische

Survival

I ain't got no time for arguments I can't be going back and forth
I got dreams worth more than money and I'm going hard like it's the 4th
My niggas said I'm getting hotter but don't know that I just lit the torch
I had to learn the game all on my own cuz it was never taught
I ain't never fall even after all the hits I ever took
When they tried to hold me back I still kept moving forward
Ya friends can be ya close enemies that ain't good for ya
Please stay the f away from me if you ain't loyal

Niggas dying over blocks that they don't even own
When you do ya dirt make sure you clean it up and don't bring it home
Ya homie start a beef and next day you the one that's gone
That's why I can't get caught up in the streets so Don't be around
No no no I can't be around
Nowadays nobody got no morals it's a bunch of clowns
The cops even trippin' cuz our skin the color black or brown
Life getting shorter all I'm saying is to live it now

You know we living at the speed of the light
I wanna run it up and live it up and turn up wit squad
& Make sure my family straight before I touch the sky
Because We living in a jungle and we gotta survive
Aye yea we gotta survive
Aye aye aye
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta sur...

All my life is was really tough
Now I'm the young nigga that's that diamond in ruff
I used to catch the bus but lately I been pressing start
I had to give my all but I can never give my Heart

And I did it on my own they ain't give me none
When the work was moving fast I couldn't get enough
When I sat behind the bars I had it figured out
And told myself hold ya up ain't no giving up

No no You ain't giving up
You better keep on going and bet never stop
I know that It been dark but Synt look you a star
Everything ain't gone be easy when you going hard

You know we living at the speed of the light
I wanna run it up and live it up and turn up wit squad
& Make sure my family straight before I touch the sky
Because We living in a jungle and we gotta survive
Aye yea we gotta survive
Aye aye aye
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive
Yea we gotta survive

Survie

J'ai pas le temps pour des disputes, j'peux pas faire des allers-retours
J'ai des rêves qui valent plus que l'argent, et j'y vais à fond comme si c'était le 4 juillet
Mes gars disent que je deviens chaud, mais ils savent pas que j'viens d'allumer la torche
J'ai dû apprendre le jeu tout seul, car on me l'a jamais enseigné
J'ai jamais chuté, même après tous les coups que j'ai pris
Quand ils ont essayé de me retenir, j'ai continué à avancer
Tes amis peuvent être tes pires ennemis, c'est pas bon pour toi
S'il te plaît, reste loin de moi si t'es pas loyale

Des gars meurent pour des quartiers qui leur appartiennent même pas
Quand tu fais tes trucs sales, assure-toi de nettoyer et de pas les ramener à la maison
Ton pote commence une embrouille et le lendemain c'est toi qui disparais
C'est pour ça que je peux pas me laisser prendre dans la rue, alors reste pas dans le coin
Non non non, je peux pas rester dans le coin
De nos jours, personne n'a de morale, c'est une bande de clowns
Les flics nous cherchent des noises juste parce que notre peau est noire ou brune
La vie est de plus en plus courte, tout ce que je dis, c'est de la vivre maintenant

Tu sais qu'on vit à la vitesse de la lumière
Je veux faire fortune, profiter de la vie et m'amuser avec mon équipe
Et m'assurer que ma famille soit bien avant de toucher le ciel
Parce qu'on vit dans une jungle et qu'on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais ouais ouais
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit sur...

Toute ma vie a été vraiment dure
Maintenant, je suis le jeune qui est ce diamant brut
J'avais l'habitude de prendre le bus, mais dernièrement j'appuie sur start
J'ai dû tout donner, mais je ne peux jamais donner mon cœur

Et je l'ai fait tout seul, ils m'ont rien donné
Quand le travail allait vite, je ne pouvais pas en avoir assez
Quand j'étais derrière les barreaux, j'ai compris
Et je me suis dit tiens bon, il n'est pas question d'abandonner

Non non, tu n'abandonnes pas
Tu ferais mieux de continuer et de ne jamais t'arrêter
Je sais que ça a été sombre, mais Synt, regarde, t'es une star
Tout ne sera pas facile quand tu te donnes à fond

Tu sais qu'on vit à la vitesse de la lumière
Je veux faire fortune, profiter de la vie et m'amuser avec mon équipe
Et m'assurer que ma famille soit bien avant de toucher le ciel
Parce qu'on vit dans une jungle et qu'on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais ouais ouais
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre
Ouais, on doit survivre