bad blood - VITO , Lil Waste Übersetzung ins Französische

bad blood

I don't wanna be your downfall
Cause I know that you've been through it all
I can't drain out all this bad blood when all i want is how it once was
I can't wait
Terrified, The life that I have made
Constant nights awake, I am my own worst enemy
Enemy

The moment they passed away, I felt a major divide
My heart was crushed when I heard the sound of a flat-line (The look in their eyes)
An unwanted depart, Realities cold embrace from the cease of a beating heart
Ambitions long abandoned I've felt like an apparition in an unknown place

Grave situations, Grief counseling and desperation
Drowning in the depths of my headspace
Past mistakes I wish I could erase
Dreading the thoughts of being alone
No comfort in sight just thoughts of what's next; The unknown
We assume their love will always remain but time makes fools of us all

I don't wanna be your downfall
Cause I know that you've been through it all
I can't drain out all this bad blood
When all i want is how it once was

I can't wait
Terrified, The life that I have made
Constant nights awake, I am my own worst enemy
Enemy

Mauvais sang

Je ne veux pas être ta perte
Parce que je sais que tu as traversé tant d'épreuves
Je ne peux pas purger tout ce mauvais sang, car tout ce que je veux, c'est retrouver ce que nous avions
Je ne peux plus attendre
Terrifié par la vie que je me suis construite
Des nuits blanches constantes, je suis mon pire ennemi
Ennemi

Au moment de leur décès, j'ai ressenti une profonde déchirure
Mon cœur s'est brisé en entendant le son du moniteur cardiaque (Le regard dans leurs yeux)
Un départ non désiré, la froide étreinte de la réalité face à l'arrêt d'un cœur qui bat
Ambitions abandonnées depuis longtemps, je me sens comme un fantôme dans un lieu inconnu

Situations graves, soutien psychologique et désespoir
Je me noie dans les profondeurs de mes pensées
Des erreurs passées que je voudrais effacer
Redoutant l'idée d'être seul
Aucun réconfort en vue, seulement des pensées sur l'avenir ; l'inconnu
Nous présumons que leur amour restera à jamais, mais le temps nous joue des tours à tous

Je ne veux pas être ta perte
Parce que je sais que tu as traversé tant d'épreuves
Je ne peux pas purger tout ce mauvais sang
Car tout ce que je veux, c'est retrouver ce que nous avions

Je ne peux plus attendre
Terrifié par la vie que je me suis construite
Des nuits blanches constantes, je suis mon pire ennemi
Ennemi