Diablo - Lil Yen Übersetzung ins Englische

Diablo

No non resto calmo
Divento bollente caldo
Quando mi arrabbio
No non vedo dove sbaglio
La pago cara, la pago in ritardo
La pago una volta che è passata
Devasto tutto come un tornado
Tutto prima o poi torna, lo so
Conto fino a tre prima di fare
Non ho mai voluto fare del male
A volte è il prezzo che devi pagare
Per crescere, diventare grande
Per imparare a migliorare
A correre con le proprie gambe
A fare mica solo a parlare

Sono diventato gelido
Alle tue parole non crederò
Se mi vuoi fare ingenuo
Meglio di te mi merito
Ho il merito di essere stato me stesso
Ero annoiato, non di te ma di tutto quanto
Io che do il massimo come Vasco
Alle persone che amo
Pur di finir a pezzi come un puzzle
Rimanere freddo ghiacciato
Bosco mule sul naviglio ubriaco
Da solo nella notte scappo
Da i demoni in auto

Ora sai
Che non è finita
Ho preso tutto
Come una sfida
Se scendo in campo
È finita
Perché lotto
Finché c'è vita

Baby di noi cosa ne resta
Io che ora ho perso la pazienza
Solo pezzi di me
Solo pezzi di te
Parole più taglienti di un laser

Ho il Diavolo che mi stressa
Mi chiama di notte mi cerca
Non sono interessato all'offerta
Di tornare indietro non mi interessa

Ora vedi che
Il tempo da ragione a me
Sono io lo stronzo però
Riesco a essere tenero

Ti scrivo mi manchi
Vedi i miei occhi stanchi
Ti chiamo mi stacchi
Giochi solo con gli altri
Ai guai ci penso domani
Tu cambi? Ma quando mai
Una bionda sa soddisfarmi
Una mora sa comportarsi
Ho una tipa che sembra una Barbi
Ste bitch vogliono distrarmi
Concentrato su come farli
Bad bitch mi tiene i contanti
Scappiamo a trecento su un audi
Mi dice che non vuole fermarmi
Vuole solamente il meglio per me
Anche se è difficile "fidarmi"
I sentimenti sono bastardi

Baby di noi cosa ne resta
Io che ora ho perso la pazienza
Solo pezzi di me
Solo pezzi di te
Parole più taglienti di un laser

Ho il Diavolo che mi stressa
Mi chiama di notte mi cerca
Non sono interessato all'offerta
Di tornare indietro non mi interessa

Diablo

I don't stay calm
I become boiling hot
When I get angry
I don't see where I'm wrong
I pay dearly, I pay late
I pay once it's passed
I devastate everything like a tornado
Everything sooner or later comes back, I know
I count to three before I do
I never wanted to hurt
Sometimes it's the price you have to pay
To grow up, to become big
To learn to improve
To run with your own legs
To do, not just talk

I have become icy
I won't believe your words
If you want to make me naive
I deserve better than you
I have the merit of being myself
I was bored, not of you but of everything
Me giving my all like Vasco
To the people I love
Even if it means ending up in pieces like a puzzle
Staying cold, frozen
Moscow Mule on the Navigli, drunk
Alone in the night I run
From the demons in my car

Now you know
That it's not over
I took everything
Like a challenge
If I step on the field
It's over
Because I fight
As long as there's life

Baby, what's left of us
Me, now I've lost my patience
Only pieces of me
Only pieces of you
Words sharper than a laser

I have the Devil stressing me
He calls me at night, he looks for me
I'm not interested in the offer
I'm not interested in going back

Now you see that
Time proves me right
I'm the asshole, though
I can be tender

I write you, I miss you
You see my tired eyes
I call you, you hang up
You only play with others
I'll think about the troubles tomorrow
You change? When?
A blonde knows how to satisfy me
A brunette knows how to behave
I have a girl who looks like a Barbie
These bitches want to distract me
Focused on how to make it
Bad bitch holds my cash
We escape at three hundred in an Audi
She tells me she doesn't want me to stop
She only wants the best for me
Even if it's hard to "trust"
Feelings are bastards

Baby, what's left of us
Me, now I've lost my patience
Only pieces of me
Only pieces of you
Words sharper than a laser

I have the Devil stressing me
He calls me at night, he looks for me
I'm not interested in the offer
I'm not interested in going back