Soy Pescador - Lila Downs Übersetzung ins Russische

Soy Pescador

Ora voy a comenzar
A ver si puedo o no puedo,
A ver si puedo cantar
O a medio verso me quedo,

Soy pescador vivo en el mar
Ando en busca de un amor
Que no lo puedo olvidar.

A la mar fui por naranja
Cosa que la mar no tiene
El que vive de esperanza
La esperanza lo mantiene.

Dicen que la mar es grande
Agua de todos los rios
Donde se van a juntar
Tus amores con los mios

Soy pescador vivo en el mar
Ando en busca de un amor
Que no lo puedo olvidar.

Я рыбак

Сейчас я начну
Посмотрю, смогу ли я или нет,
Посмотрю, смогу ли я петь
Или на полуслове остановлюсь.

Я рыбачка, живу в море
Ищу любовь,
Которую не могу забыть.

К морю я пошла за апельсином,
Чего в море не бывает.
Кто живёт надеждой,
Надежда его поддерживает.

Говорят, что море большое,
Вода всех рек,
Где соединятся
Твои и мои чувства.

Я рыбачка, живу в море
Ищу любовь,
Которую не могу забыть.