I Was Looking for You - Lila J. Übersetzung ins Französische

I Was Looking for You

How could I lie lie to myself
But I hope that you're still there

I was looking for you everyday
And it is really misterous
I was looking for you everyday
Wish you'll find your way back to us

Please wake me up from this
From this nightmare
It's like I'm drowning again and again

Please take me out of this
Of this dark game
It's like I'm drowning again and again

I was looking for you everyday
And it is really misterous
I was looking for you everyday
Wish you'll find your way back to us

It's so dark around me
Help me
Why do you wanna hurt
And hurt me
It's so dark around me
Help me
Why do you wanna hurt
Hurt me

I was looking for you everyday
And it is really misterous
I was looking for you everyday
Wish you'll find your way back to us

Je te cherchais

Comment pourrais-je me mentir à moi-même
Mais j'espère que tu es toujours là

Je te cherchais tous les jours
Et c'est vraiment mystérieux
Je te cherchais tous les jours
J'espère que tu trouveras ton chemin pour revenir vers nous

S'il te plaît, réveille-moi de ça
De ce cauchemar
C'est comme si je me noyais encore et encore

S'il te plaît, sors-moi de ça
De ce jeu sombre
C'est comme si je me noyais encore et encore

Je te cherchais tous les jours
Et c'est vraiment mystérieux
Je te cherchais tous les jours
J'espère que tu trouveras ton chemin pour revenir vers nous

C'est si sombre autour de moi
Aide-moi
Pourquoi veux-tu me faire du mal
Et me faire mal
C'est si sombre autour de moi
Aide-moi
Pourquoi veux-tu me faire du mal
Me faire mal

Je te cherchais tous les jours
Et c'est vraiment mystérieux
Je te cherchais tous les jours
J'espère que tu trouveras ton chemin pour revenir vers nous