Lillian Axe - Bow Your Head - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bow Your Head - Lillian AxeÜbersetzung ins Französische




Bow Your Head
Incline la tête
I saw your photograph, a baby boy with ... afflictions
J'ai vu ta photo, un petit garçon avec ... des afflictions
I saw your mother as she laid beside your crib
J'ai vu ta mère allongée près de ton berceau
I watched your father as he smiled and ... gazed upon you son
J'ai vu ton père sourire et ... te contempler, mon fils
Only wished he had a better life to give
Il souhaitait seulement pouvoir t'offrir une vie meilleure
Another day goes by that I don't hang my head and cry
Pas un jour ne passe sans que je baisse la tête et pleure
So shame on us as we all are waiting on
Honte à nous tous qui attendons
Sorrow life is not tomorrow
La tristesse, la vie n'est pas demain
Bow your head, beneath the wings of angels as they come to take your hurt away
Incline la tête, sous les ailes des anges qui viennent apaiser ta douleur
Bow your head, and all the world will take your hand and pave,
Incline la tête, et le monde entier te prendra la main et pavera,
A golden road for you
Un chemin d'or pour toi
Take these words I say and put them ... underneath your pillow
Prends ces mots que je te dis et mets-les ... sous ton oreiller
And set your eyes upon, the crescent of the moon
Et pose tes yeux sur le croissant de lune
Listen to the songs that lullabies to soothe your restless nights
Écoute les chansons, berceuses apaisant tes nuits agitées
Sung by ancients olds, the guardians of your fight
Chantées par les anciens, les gardiens de ton combat
While your inspiration makes me such a better man
Tandis que ton inspiration fait de moi un homme meilleur
Know my child that you will one day be free
Sache, mon enfant, qu'un jour tu seras libre
Free from all they day that binds you
Libre de tout ce qui t'enchaîne aujourd'hui
Bow your head, beneath the wings of angels as they come to take your hurt away
Incline la tête, sous les ailes des anges qui viennent apaiser ta douleur
Bow your head, and all the world will take your hand and pave,
Incline la tête, et le monde entier te prendra la main et pavera,
A golden road for you
Un chemin d'or pour toi
[Guitar solo]
[Solo de guitare]
While your inspiration makes me such a better man
Tandis que ton inspiration fait de moi un homme meilleur
Know my child that you'll one day be free
Sache, mon enfant, qu'un jour tu seras libre
Free from all they day that binds you
Libre de tout ce qui t'enchaîne aujourd'hui
Bow your head, beneath the wings of angels as they come to take your hurt away
Incline la tête, sous les ailes des anges qui viennent apaiser ta douleur
Bow your head, and all the world will take your hand and pave,
Incline la tête, et le monde entier te prendra la main et pavera,
A golden road for you X 2
Un chemin d'or pour toi X 2





Autoren: Stephen Nunenmacher


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.