Lilly Nguyễn feat. Đàm Phương Linh, Hồ Bích Trâm, Tùng Anh & Yoon Trần - Party - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Lilly Nguyễn feat. Đàm Phương Linh, Hồ Bích Trâm, Tùng Anh & Yoon Trần Party

Party

Tùng Anh

Party - Tùng Anh Übersetzung ins Französische




Party
Party
Whatever shit that happened today
Peu importe ce qui s'est passé aujourd'hui
Leave all behind, everything will be okay
Laisse tout derrière, tout ira bien
Talk shit, get, hey what did you say?
Dis des bêtises, vas-y, qu'est-ce que tu as dit ?
Walk faster to get outta my way
Marche plus vite pour te sortir de mon chemin
Đời này có mấy khi, buồn phiền này mình vứt hết đi
Dans cette vie, combien de fois, on se débarrasse de ces soucis ?
Đời này biết mấy khi, đứng lên và cứ sống vui đi
Dans cette vie, combien de fois, se relever et vivre joyeusement ?
Đời người mấy lúc vui, đến khi già cũng sẽ hết thôi
La vie humaine, combien de fois elle est joyeuse, quand on est vieux, elle sera finie ?
Nhọc nhằn cũng đủ rồi, cuối tuần rồi nhảy múa đi thôi
Le travail est assez dur, c'est le week-end, alors dansons !
My party, let's go to my party
Ma fête, allons à ma fête
And feel the beat beat beat
Et sens le rythme, rythme, rythme
Beat beat beat beat beat again
Rythme, rythme, rythme, rythme, encore
My body, let's touch to my body
Mon corps, touchons mon corps
And your heartbeat beat beat
Et ton rythme cardiaque, rythme, rythme
Beat beat beat beat beat again
Rythme, rythme, rythme, rythme, encore
Hãy cứ hát to lên nào
Chante fort, mon chéri
Hãy cứ lắc lư đi nào
Bouge-toi, mon chéri
Ngày vui qua mau, oh đời người còn có bao lâu
Les beaux jours passent vite, oh, la vie humaine dure combien de temps ?
Hãy sống chẳng mang nghi ngờ
Vis sans aucun doute
Hãy sống giống chưa bao giờ
Vis comme si tu n'avais jamais vécu
Như hôm nay, chẳng có gì hơn những mê say
Comme aujourd'hui, rien de mieux que ces ivresses
Hãy cứ hát to lên nào
Chante fort, mon chéri
Hãy cứ lắc lư đi nào
Bouge-toi, mon chéri
Ngày vui qua mau, oh đời người còn có bao lâu
Les beaux jours passent vite, oh, la vie humaine dure combien de temps ?
Hãy sống chẳng mang nghi ngờ
Vis sans aucun doute
Hãy sống giống chưa bao giờ
Vis comme si tu n'avais jamais vécu
Như hôm nay, chẳng có gì hơn những mê say
Comme aujourd'hui, rien de mieux que ces ivresses
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Vô tư vui đi nào
Amuse-toi librement, mon chéri
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Say mê hơn đi nào
Sois plus fasciné, mon chéri
Đời này có mấy khi, buồn phiền này mình vứt hết đi
Dans cette vie, combien de fois, on se débarrasse de ces soucis ?
Đời này biết mấy khi, đứng lên và cứ sống vui đi
Dans cette vie, combien de fois, se relever et vivre joyeusement ?
Đời người mấy lúc vui, đến khi già cũng sẽ hết thôi
La vie humaine, combien de fois elle est joyeuse, quand on est vieux, elle sera finie ?
Nhọc nhằn cũng đủ rồi, cuối tuần rồi nhảy múa đi thôi
Le travail est assez dur, c'est le week-end, alors dansons !
My party, let's go to my party
Ma fête, allons à ma fête
And feel the beat beat beat
Et sens le rythme, rythme, rythme
Beat beat beat beat beat again
Rythme, rythme, rythme, rythme, encore
My body, let's touch to my body
Mon corps, touchons mon corps
And your heartbeat beat beat
Et ton rythme cardiaque, rythme, rythme
Beat beat beat beat beat again
Rythme, rythme, rythme, rythme, encore
Hãy cứ hát to lên nào
Chante fort, mon chéri
Hãy cứ lắc lư đi nào
Bouge-toi, mon chéri
Ngày vui qua mau, oh đời người còn có bao lâu
Les beaux jours passent vite, oh, la vie humaine dure combien de temps ?
Hãy sống chẳng mang nghi ngờ
Vis sans aucun doute
Hãy sống giống chưa bao giờ
Vis comme si tu n'avais jamais vécu
Như hôm nay, chẳng có gì hơn những mê say
Comme aujourd'hui, rien de mieux que ces ivresses
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Vô tư vui đi nào
Amuse-toi librement, mon chéri
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Round and round and round and round
Tourne, tourne, tourne, tourne
Say mê hơn đi nào
Sois plus fasciné, mon chéri
Hãy cứ hát to lên nào
Chante fort, mon chéri
Hãy cứ lắc lư đi nào
Bouge-toi, mon chéri
Ngày vui qua mau, oh đời người còn có bao lâu
Les beaux jours passent vite, oh, la vie humaine dure combien de temps ?
Hãy sống chẳng mang nghi ngờ
Vis sans aucun doute
Hãy sống giống chưa bao giờ
Vis comme si tu n'avais jamais vécu
Như hôm nay, chẳng có gì hơn những mê say
Comme aujourd'hui, rien de mieux que ces ivresses
Whatever shit that happened today
Peu importe ce qui s'est passé aujourd'hui
Leave all behind, everything will be okay
Laisse tout derrière, tout ira bien
Talk shit, get, hey what did you say?
Dis des bêtises, vas-y, qu'est-ce que tu as dit ?
Walk faster to get outta my way
Marche plus vite pour te sortir de mon chemin
Hãy cứ hát to lên nào
Chante fort, mon chéri
Hãy cứ lắc lư đi nào
Bouge-toi, mon chéri
Ngày vui qua mau, oh đời người còn có bao lâu
Les beaux jours passent vite, oh, la vie humaine dure combien de temps ?
Hãy sống chẳng mang nghi ngờ
Vis sans aucun doute
Hãy sống giống chưa bao giờ
Vis comme si tu n'avais jamais vécu
Như hôm nay, chẳng có gì hơn những mê say
Comme aujourd'hui, rien de mieux que ces ivresses




Autoren: Chau Dang Khoa
Lilly Nguyễn feat. Đàm Phương Linh, Hồ Bích Trâm, Tùng Anh & Yoon Trần - Gala Nhạc Việt 10: Những Ngày Khi Ta Còn Trẻ
Album
Gala Nhạc Việt 10: Những Ngày Khi Ta Còn Trẻ
Veröffentlichungsdatum
06-10-2017

1 Thanh Xuân - Đừng Ngại Ngùng
2 Anh Tin Mình Đã Cho Nhau Một Kỷ Niệm
3 Nhạc Cảnh: Tình Cờ Gặp Nhau
4 Liên Khúc: Xa Rồi Tuổi Thơ - Còn Tuổi Nào Cho Em
5 Liên Khúc: Về Đi Em - Khúc Hát Sông Quê
6 Chờ Nhau Nhé - Remix
7 Thanh Xuân Của Chúng Ta
8 Cả Một Trời Thương Nhớ
9 Liên Khúc: Yêu Là Tha Thu - Đếm Ngày Xa Em
10 Lại Gần Hôn Em
11 Party
12 Liên Khúc: Tuổi Học Trò - Thương Ca Mùa Hạ
13 Thanh Xuân Của Chúng Ta (Kỷ Niệm Hành Trình 5 Năm & Thực Hiện Chương Trình Gala Nhạc Việt Số 10)
14 Liên Khúc: Tình Khúc Vàng - Một Thời Thanh Xuân
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.