Разве Ты Не Понимаешь - Lilo Übersetzung ins Französische

Разве Ты Не Понимаешь

Люди не рядом, их здесь нет
Ты же понимаешь это в общем
Я бы взяла лишь к тебе билет
Но сейчас эта осень
Да и на самом деле, никто ни кому не нужен
Ты мне лишь, но это так к слову
Я как всегда, веду себя неуклюже
И подхожу одна к дому
А где он? Кто должен провожать,
Целовать на прощание. Мы встретимся завтра?
Мне лишь здесь остается ждать
Я жду тебя, правда
А до зимы безумная куча времени
Мы будем общаться, я надоем
Мне так привычно с тобой в какой-то степени
В степени насовсем?
Только приезжай, просто встретиться
Что бы знаешь, не зря ждать
У меня внутри всё вертится
Всё сжимается, не передать
А слова должны заменять присутствие
Хочу слышать этот голос всегда
Но у меня есть пречувствие
Я ведь мало кому нужна
И засыпаю всё больше с улыбкой
Разговоры под ночь, уже не возможны
Не знаю, как ты там? А для меня пытка
Твой голос до дрожи по коже
Быть осторожным? Но зачем?
Зачем себя пытаться ограничить
Если ты считаешь человека всем
Не смей его унизить
И наверное это будет правильно
Я не нужна, таким как ты
Но почему же так больно?
Отвези меня по дальше, где мосты
Там мечты разбиваются об воду
Там слова не так уж и важны
И не нужно мне дарить свободу
Наоборот, мне нужен ты

Ne comprends-tu pas ?

Les gens ne sont pas là, ils ne sont pas ici
Tu comprends ça en général
J'aurais pris un billet juste pour toi
Mais c'est l'automne maintenant
Et en fait, personne n'a besoin de personne
Tu es juste pour moi, mais c'est comme ça
Comme toujours, je me comporte maladroitement
Et j'approche seule de la maison
Et où est-il ? Qui devrait m'escorter,
Me donner un baiser d'adieu. On se voit demain ?
Je ne peux qu'attendre ici
Je t'attends, vraiment
Et il reste une tonne de temps avant l'hiver
On va communiquer, je vais t'ennuyer
Je suis tellement habituée à toi d'une certaine manière
À jamais ?
Reviens juste, juste pour se voir
Pour que tu saches, ce n'est pas pour attendre en vain
Tout tourne en moi
Tout se resserre, je ne peux pas décrire
Et les mots devraient remplacer la présence
Je veux entendre cette voix tout le temps
Mais j'ai un pressentiment
Je ne suis pas vraiment utile à beaucoup de gens
Et je m'endors de plus en plus avec un sourire
Les conversations nocturnes ne sont plus possibles
Je ne sais pas comment tu vas ? Et pour moi, c'est une torture
Ta voix jusqu'à la chair de poule
Être prudent ? Mais pourquoi ?
Pourquoi essayer de se limiter
Si tu considères une personne comme tout
Ne l'humilie pas
Et c'est probablement la bonne chose à faire
Je ne suis pas nécessaire, pour des gens comme toi
Mais pourquoi est-ce si douloureux ?
Emmene-moi plus loin, où il y a des ponts
Là, les rêves se brisent sur l'eau
Là, les mots ne sont pas si importants
Et tu n'as pas besoin de me donner la liberté
Au contraire, j'ai besoin de toi