Lilo - Flammes (feat. Gocha & Sakma) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Flammes (feat. Gocha & Sakma) - LiloÜbersetzung ins Russische




Flammes (feat. Gocha & Sakma)
Пламя (совместно с Gocha & Sakma)
J'dois recoller toutes les parts de moi
Мне нужно собрать себя по кусочкам,
J'sais que j'serais jamais pareil demain
Знаю, завтра я буду уже не тем же.
J'sais rien faire à part te parler moi
Я ничего не умею, кроме как говорить с тобой,
Tu m'entendras jamais parler du binks
Ты никогда не услышишь, как я говорю о деньгах.
(Binks)
(Деньги)
J'sais qu't'en redemande
Знаю, ты просишь ещё,
Quand j'fais du bon son de taré tu danses
Когда я делаю хороший сумасшедший звук, ты танцуешь.
Mais j'y ai passé du temps
Но я потратил на это время,
J'vois que le monde
Я вижу, как мир
Crame
Горит,
Brûle
Сгорает,
Flammes
Пламя,
Drill
Дрилл,
Dans
В
L'stud
Студии.
J'ai plus de montre, j'vois que le monde
У меня больше нет часов, я вижу, как мир
Crame
Горит,
Brûle
Сгорает,
Flammes
Пламя,
Drill
Дрилл,
Dans
В
L'stud
Студии.
J'ai plus de montre, j'vois que le monde
У меня больше нет часов, я вижу, как мир
Crame
Горит,
Brûle
Сгорает,
Flammes
Пламя,
Drill
Дрилл,
Dans
В
L'stud
Студии.
J'ai plus de montre, j'vois que le monde
У меня больше нет часов, я вижу, как мир
Être seul et le seum s'attire
Одиночество и тоска притягиваются,
Elle m'sonne j'sais plus trop quoi dire
Она звонит мне, я уже не знаю, что сказать.
Être seul et le seum s'attire
Одиночество и тоска притягиваются,
Elle m'seum j'sais plus trop quoi dire
Она меня бесит, я уже не знаю, что сказать.
Y'en a qui tire
Кто-то стреляет,
Y'en a qui dorment
Кто-то спит,
Y'en a qui trime et y'en a qui trône
Кто-то вкалывает, а кто-то восседает на троне.
Y'en a qui frime et y'en a qui cogne
Кто-то выпендривается, а кто-то бьёт,
Y'en a qui gratte et y'en a qui morde
Кто-то клянчит, а кто-то кусает.
Tu sais pas c'que tu fais?
Не знаешь, что делаешь?
Fais le quand même
Делай это в любом случае.
J'ai l'diable comme Félès
У меня дьявол, как Фелес,
Deviens ta norme comme Elesse
Стань своей нормой, как Эллесс.
D'ma tour j'tema les chiens sans laisses
Из своей башни я вижу собак без поводков.
Sur la prod plus d'aspect
На бите больше нет смысла,
Si y'a pas d'valeur y'aura plus d'respect
Если нет ценности, не будет уважения.
J'suis en place
Я на месте,
Mais qui dis que j'vais rester?
Но кто сказал, что я останусь?
Une fois haut on verras qui est qui
Оказавшись наверху, мы увидим, кто есть кто.
Qui fais quoi? Qui kill pour qui et qui l'fais pourquoi
Кто что делает? Кто убивает за кого и зачем?
Mais dis moi t'es qui toi?
Но скажи мне, кто ты?
Quand défonce m'a quitté
Когда кайф покинул меня,
J'suis taré du son j'suis paré pour r
Я помешан на звуке, я готов к р...
J'suis loin d'la mélo donc j'la laisse au frère
Я далёк от мелодии, поэтому оставляю её брату.
Mode avion la fais souffrir
Режим полёта заставляет её страдать.
J'ai bougé les pions j'en ai plus d'souvenir
Я сдвинул пешки, у меня больше нет воспоминаний.
J'suis taré du son j'suis paré pour r
Я помешан на звуке, я готов к р...
J'suis loin d'la mélo donc j'la laisse au frère
Я далёк от мелодии, поэтому оставляю её брату.
Mode avion la fais souffrir
Режим полёта заставляет её страдать.
J'ai bougé les pions j'en ai plus d'souvenir
Я сдвинул пешки, у меня больше нет воспоминаний.
J'ai bougé les pions j'en ai plus d'souvenir
Я сдвинул пешки, у меня больше нет воспоминаний.
J'ai bougé les pions j'en ai plus d'souvenir
Я сдвинул пешки, у меня больше нет воспоминаний.
J'vois que le monde
Я вижу, как мир
Crame
Горит,
Brûle
Сгорает,
Flammes
Пламя,
Drill
Дрилл,
Dans
В
L'stud
Студии.
J'ai plus de montre, j'vois que le monde
У меня больше нет часов, я вижу, как мир
Crame
Горит,
Brûle
Сгорает,
Flammes
Пламя,
Drill
Дрилл,
Dans
В
L'stud
Студии.
J'ai plus de montre, j'vois que le monde
У меня больше нет часов, я вижу, как мир
Crame
Горит,
Brûle
Сгорает,
Flammes
Пламя,
Drill
Дрилл,
Dans
В
L'stud
Студии.
J'ai plus de montre, j'vois que le monde
У меня больше нет часов, я вижу, как мир
On est dans le repaire pépère
Мы в логове, расслаблены,
On refait le monde et le cul des pépettes
Переделываем мир и задницы красоток.
J'bouge, j'reste pas statique c't'année
Я двигаюсь, не стою на месте в этом году,
La prod on la casse c'est une sale tanée
Бит мы ломаем, это жестокая драка.
Préparer des plavondis
Готовить трамплины,
S'éloigner du sol, s'approcher des plafonds
Отдалиться от земли, приблизиться к потолку.
J'compte bien m'y cogner, coño
Я собираюсь туда врезаться, коño,
Ouvrir les portes, forcer les poignées
Открывать двери, ломать ручки,
Avoir le pognon
Иметь бабки.
J'fais tout à pieds
Я всё делаю пешком,
J'reconnais les couloirs de la ville
Я узнаю коридоры города.
Recharger les batteries sans prendre de pills
Заряжаю батарейки без таблеток,
La sérénité mentale de Bill
Душевное спокойствие Билла.
Gocha est à la topline à droite
Gocha отвечает за топлайн справа,
Lilo est au couplets à gauche
Lilo за куплеты слева.
Puissance russe
Русская мощь,
Précision suisse
Швейцарская точность,
Équipe adroite y'a du brio, on aura d'la brioche
Ловкая команда, есть блеск, будет и бабло.
Autour le monde crame
Вокруг мир горит,
Tâches de stress sur le crâne
Пятна стресса на черепе,
Ça s'efface avec les grammes
Это стирается граммами,
Ça s'efface avec les grammes
Это стирается граммами.
Comme terre promises le son
Как земля обетованная, звук,
De mes erreurs, j'retiens leçons
Из своих ошибок я извлекаю уроки.
Maintenant j'peux enseigner
Теперь я могу учить,
Prof des prods
Профессор битов,
J'peux en saigner
Я могу истекать кровью.
J'vois que le monde
Я вижу, как мир
Crame
Горит,
Brûle
Сгорает,
Flammes
Пламя,
Drill
Дрилл,
Dans
В
L'stud
Студии.
J'ai plus de montre, j'vois que le monde
У меня больше нет часов, я вижу, как мир
Crame
Горит,
Brûle
Сгорает,
Flammes
Пламя,
Drill
Дрилл,
Dans
В
L'stud
Студии.
J'ai plus de montre, j'vois que le monde
У меня больше нет часов, я вижу, как мир





Autoren: Florent Galin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.