Lily Juniper - Object of My Affection - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Object of My Affection - Lily JuniperÜbersetzung ins Deutsche




Object of My Affection
Objekt meiner Zuneigung
You picked me up when I had fallen
Du hast mich aufgefangen, als ich gefallen war
You saved the heart that was previously stolen
Du hast das Herz gerettet, das zuvor gestohlen wurde
By someone who only lived to fight
Von jemandem, der nur lebte, um zu kämpfen
By someone who brought me to tears at night
Von jemandem, der mich nachts zum Weinen brachte
You showed me the right way, how it could be
Du hast mir den richtigen Weg gezeigt, wie es sein könnte
I was blind to everything but dark before you see
Ich war blind für alles, außer für die Dunkelheit, bevor ich dich traf
For someone who only lived to play
Für jemanden, der nur lebte, um zu spielen
For someone that hurt me day after day
Für jemanden, der mich Tag für Tag verletzte
So don't you worry
Also mach dir keine Sorgen
I'm over everything but you
Ich bin über alles hinweg, außer über dich
In fact I'm quite starstruck
Tatsächlich bin ich ziemlich hingerissen
Because I'd never had a clue
Weil ich keine Ahnung hatte
That I would be worthy of such perfection
Dass ich solcher Perfektion würdig wäre
You have become the only object of my affection
Du bist das einzige Objekt meiner Zuneigung geworden
Words can't justify everything you are
Worte können nicht rechtfertigen, was du alles bist
I just wish that I had chose you from the start
Ich wünschte nur, ich hätte dich von Anfang an gewählt
Cause someone broke every piece of me
Weil jemand jedes Stück von mir zerbrochen hat
Cause someone fed me lies I believed
Weil jemand mich mit Lügen fütterte, die ich glaubte
I'm so much happier and stronger every day
Ich bin jeden Tag so viel glücklicher und stärker
Swept me off my feet, blew everybody else away
Du hast mich umgehauen, alle anderen hinweggefegt
You're the one I've chosen to live for
Du bist der Einzige, für den ich leben will
You're the one I crave more and more
Du bist der Einzige, nach dem ich mich immer mehr sehne
So don't you worry, I'm over everything but you
Also mach dir keine Sorgen, ich bin über alles hinweg, außer über dich
In fact I'm quite starstruck because I'd never had a clue
Tatsächlich bin ich ziemlich hingerissen, weil ich keine Ahnung hatte
That I would be worthy of such perfection
Dass ich solcher Perfektion würdig wäre
You have become the only object of my affection
Du bist das einzige Objekt meiner Zuneigung geworden
You have become the one object of my affection
Du bist das einzige Objekt meiner Zuneigung geworden





Autoren: Coy Poe, Pinky Tomlin, Jimmy Grier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.