Midwest Kid - Lily & Madeleine Übersetzung ins Deutsche

Midwest Kid

Happy
Bored and
Sad at the same time
You′ll go and get high
Crazy
How I
Feel so much older
Time screwed me over

We know we won't make it in the end
Keep talking about our white boyfriends
Do your best to forget about it
The miseries of a midwest kid

Spending
Friday
Nights getting wasted
In your best friend′s basement
I know there's probably more to this
Well you know that I won't tell

We know we won′t make it in the end
Keep talking about our white boyfriends
Do your best to forget about it
The miseries of a midwest kid

We know we won′t make it in the end
(Bored and sad at the same time)
Keep talking about our white boyfriends
Do your best to forget about it
The miseries of a midwest kid

Midwest-Kind

Glücklich
Gelangweilt und
Traurig zugleich
Du wirst losziehen und high werden
Verrückt
Wie ich
Mich so viel älter fühle
Die Zeit hat mir übel mitgespielt

Wir wissen, wir schaffen es am Ende nicht
Reden immer weiter über unsere weißen Freunde
Gib dein Bestes, es zu vergessen
Das Elend eines Midwest-Kindes

Freitagnächte
damit
verbringen, sich zu betrinken
Im Keller deines besten Freundes
Ich weiß, da steckt wahrscheinlich mehr dahinter
Nun, du weißt, dass ich nichts verraten werde

Wir wissen, wir schaffen es am Ende nicht
Reden immer weiter über unsere weißen Freunde
Gib dein Bestes, es zu vergessen
Das Elend eines Midwest-Kindes

Wir wissen, wir schaffen es am Ende nicht
(Gelangweilt und traurig zugleich)
Reden immer weiter über unsere weißen Freunde
Gib dein Bestes, es zu vergessen
Das Elend eines Midwest-Kindes