Cowboy - Lily Meola Übersetzung ins Französische

Cowboy

What's it like on the open road
Where the stars are like pin holes in the sky
Where do all the pieces go of a broken heart that survives
Fell for something that I know would never change
Silly little lover who am I to blame
I'm all out of rope
But you keep blowing smoke

Cowboys don't cry for nothing
Got a thing for running
Anyway the wind blows
Lovers don't leave so easy
So why'd you leave me
Guess you're just a cowboy after all
Am I still the only lover
The only lover on your mind
Was it me or was it just a stereotypical kind of lie
You were made for wild and blue
And I was made for missing you
And I'll never love another like you

Cowboys don't cry for nothing
Got a thing for running
Anyway the wind blows
Lovers don't leave so easy
So why'd you leave me
Guess you're just a cowboy after all
Fell for something that I know would never change
Silly little lover who am I to blame

Cowboys don't cry for nothing
Got a thing for running
Anyway the wind blows
Lovers don't leave so easy
So why'd you leave me
Guess you're just a cowboy after all

Guess you're just a cowboy
Guess you're just a cowboy

Cowboy

Qu'est-ce que ça fait sur la route ouverte
Où les étoiles sont comme des trous d'épingle dans le ciel
Où vont tous les morceaux d'un cœur brisé qui survit
Je suis tombée amoureuse de quelque chose que je savais immuable
Petite amoureuse naïve, qui suis-je pour te blâmer
Je n'ai plus de corde
Mais tu continues à me faire rêver

Les cowboys ne pleurent pour rien
Ils aiment courir
Où que le vent les porte
Les amoureux ne partent pas si facilement
Alors pourquoi m'as-tu quittée
Je suppose que tu n'es qu'un cowboy après tout
Suis-je toujours la seule amoureuse
La seule amoureuse à laquelle tu penses
Était-ce moi ou était-ce juste un mensonge stéréotypé
Tu étais fait pour la liberté et l'azur
Et moi j'étais faite pour te regretter
Et je n'aimerai jamais personne comme toi

Les cowboys ne pleurent pour rien
Ils aiment courir
Où que le vent les porte
Les amoureux ne partent pas si facilement
Alors pourquoi m'as-tu quittée
Je suppose que tu n'es qu'un cowboy après tout
Je suis tombée amoureuse de quelque chose que je savais immuable
Petite amoureuse naïve, qui suis-je pour te blâmer

Les cowboys ne pleurent pour rien
Ils aiment courir
Où que le vent les porte
Les amoureux ne partent pas si facilement
Alors pourquoi m'as-tu quittée
Je suppose que tu n'es qu'un cowboy après tout

Je suppose que tu n'es qu'un cowboy
Je suppose que tu n'es qu'un cowboy