Houdini - Demo - Lily Moore Übersetzung ins Deutsche

Houdini - Demo

Swear you got heart in handcuffs
Like you got my love in a headlock
I'm underwater, held down by ten tonnes
I'm running out of oxygen

We used to stay up, talk all night
Now, we're a silent movie, black and white

We were cool like a lifetime ago
We were tied to each other
And we got tangled in the ropes
Me or you will be the first to let go
Made me fall for all your magic
Turns out it was just a miracle and a smoke machine

The boy that I always dreamed of
Hiding out at the back of the school bus
Spinning wheel while throwing knives at me
High on the trapeze, no safety net underneath

We used to wait up, watch sunrise
Now, we're a silent movie, black and white

We were cool like a lifetime ago (A lifetime ago)
We were tied to each other
And we got tangled in the ropes
Me or you will be the first to let go (First to let go)
Someday soon, I'm gonna catch my breath back
But now we're nothing more than a circus act

There was a time when we were golden
There was a place where we weren't broken
Oh

We were cool like a lifetime ago (A lifetime ago)
We were tied to each other
And we got tangled in the ropes
Me or you, oh, will be the first to let go (First to let go)
Made me fall for all your magic, yeah
Made me fall for all your magic
Turns out it was just a miracle and a smoke machine

Houdini - Demo

Ich schwöre, du hältst mein Herz in Handschellen
Als hättest du meine Liebe im Schwitzkasten
Ich bin unter Wasser, niedergehalten von zehn Tonnen
Mir geht der Sauerstoff aus

Früher blieben wir wach, redeten die ganze Nacht
Jetzt sind wir ein Stummfilm, schwarz und weiß

Wir waren cool, vor gefühlt einer Ewigkeit
Wir waren aneinander gebunden
Und wir haben uns in den Seilen verheddert
Ich oder du werden als Erste loslassen
Hast mich deiner ganzen Magie verfallen lassen
Stellt sich raus, es war nur ein Wunder und eine Nebelmaschine

Der Junge, von dem ich immer geträumt habe
Der sich hinten im Schulbus versteckt
Drehendes Rad, während er Messer auf mich wirft
Hoch auf dem Trapez, kein Sicherheitsnetz darunter

Früher warteten wir auf, sahen den Sonnenaufgang
Jetzt sind wir ein Stummfilm, schwarz und weiß

Wir waren cool, vor gefühlt einer Ewigkeit (Einer Ewigkeit)
Wir waren aneinander gebunden
Und wir haben uns in den Seilen verheddert
Ich oder du werden als Erste loslassen (Als Erste loslassen)
Eines Tages bald werde ich wieder zu Atem kommen
Aber jetzt sind wir nichts weiter als eine Zirkusnummer

Es gab eine Zeit, da waren wir golden
Es gab einen Ort, da waren wir nicht zerbrochen
Oh

Wir waren cool, vor gefühlt einer Ewigkeit (Einer Ewigkeit)
Wir waren aneinander gebunden
Und wir haben uns in den Seilen verheddert
Ich oder du, oh, werden als Erste loslassen (Als Erste loslassen)
Hast mich deiner ganzen Magie verfallen lassen, yeah
Hast mich deiner ganzen Magie verfallen lassen
Stellt sich raus, es war nur ein Wunder und eine Nebelmaschine