How Do I Tell You - Voice Note - Lily Moore Übersetzung ins Deutsche

How Do I Tell You - Voice Note

Maybe it's time I admit it's just not right
To fall asleep thinking of the same boy every night
Or maybe it is, but only if they know that you feel like this
And I've been watching you for a while
And I'm ready now 'cause I want to sing about it

But how do I tell you that I really love you?
Do I play it cool?
Do I shout it out?
How do I tell you that there's nobody else above you?
That it's true and I wish you knew how I love you
I love you, I love you, I do

Wie sage ich es dir - Sprachnotiz

Vielleicht ist es Zeit zuzugeben, dass es einfach nicht richtig ist
Jede Nacht mit Gedanken an denselben Jungen einzuschlafen
Oder vielleicht doch, aber nur, wenn er weiß, dass ich so fühle
Und ich beobachte dich schon eine Weile
Und ich bin jetzt bereit, denn ich will darüber singen

Aber wie sage ich dir, dass ich dich wirklich liebe?
Soll ich cool bleiben?
Soll ich es hinausschreien?
Wie sage ich dir, dass es niemanden über dir gibt?
Dass es wahr ist und ich wünschte, du wüsstest, wie ich dich liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, das tue ich