LIM - Lim Übersetzung ins Deutsche

LIM

Janjanhan nae mame chajawa
Seollem du geuljaman
Deonjyeo nohgoseo
Dwidora amugeotdo
Moreundani, neo
Hapil naege waseo
Nareul heundeureo

Gwaenhi muttukttukhan
Jeo maltuhamyeo
Waenji mugwansimhan
Jeo pyojeongui neon

Niga neomu yalmiunde
Waenji jakku nege kkeullyeo
Daeche neoneun nuguni

Falling in love
Nal michige han
Gatgo sipeun sarama
Daeche neoneun nuguni

Ijeneun nae mameul
Algesseo
Neoreul manhi manhi
Joha hanabwa
Neol bomyeon nae simjangi
Dugeun dugeun dae
Deoneun neutgi jeone
Nareul jabajwo

Neodo hilkkeum hilkkeum
Nareul bojanha
Naege seuljjeok seuljjeok
Dagaojanha

Neoneun anin cheogeul haedo
Keuge nae nuneneun boyeo
Daeche neoneun nuguni

Bomyeon bolsurok deo
Al su eopneun neo
Neoreul bomyeon jakku
Aega taneunde
Amudo moreuge kkongkkong
Gamssa gipi sumgyeodun
Neoreul kkok naege boyeojwo

Nege sappun sappun
Dagagal geoya
Nege eun.geunseuljjeok
Ib matchul geoya

Nareul sarojabeun saram
Naege unmyeongi doen saram
Hey boy neoneun nuguni

Falling in love
Nal michige han
Gatgo sipeun sarama
Daeche neoneun nuguni

Falling in love
Nal seollege han
An.go sipeun sarama
Daeche neoneun nuguni

Janjanhan nae mame chaja on
Gunggeum tuseongi
Neon daeche nuguni

LIM

Du kamst in mein ruhiges Herz,
nur die zwei Worte "Aufregung"
hast du hingeworfen.
Drehst dich um und tust,
als wüsstest du von nichts, du.
Ausgerechnet zu mir bist du gekommen,
um mich durcheinanderzubringen.

Deine unnötig schroffe
Art zu sprechen,
dein irgendwie gleichgültiger
Ausdruck, du.

Ich finde dich so unausstehlich,
aber irgendwie fühle ich mich immer mehr zu dir hingezogen.
Wer bist du bloß?

Ich verliebe mich.
Der mich verrückt macht,
der Mensch, den ich begehre.
Wer bist du bloß?

Jetzt verstehe ich
mein Herz.
Ich mag dich sehr,
sehr gern, glaube ich.
Wenn ich dich sehe, pocht
mein Herz so sehr.
Bevor es zu spät ist,
halte mich fest.

Du schaust auch heimlich,
heimlich zu mir herüber.
Kommst verstohlen, verstohlen
näher zu mir.

Auch wenn du so tust, als wäre nichts,
sehe ich es deutlich in deinen Augen.
Wer bist du bloß?

Je öfter ich dich sehe, desto
unergründlicher wirst du.
Wenn ich dich sehe, brennt
mein Herz vor Sehnsucht.
Zeig mir dein wahres Ich, das du
fest und tief verborgen hältst,
damit niemand es erfährt.

Leichtfüßig, leichtfüßig
werde ich mich dir nähern.
Heimlich, verstohlen
werde ich dich küssen.

Der Mensch, der mich gefangen nahm,
der Mensch, der mein Schicksal wurde.
Hey Junge, wer bist du?

Ich verliebe mich.
Der mich verrückt macht,
der Mensch, den ich begehre.
Wer bist du bloß?

Ich verliebe mich.
Der mein Herz höher schlagen lässt,
der Mensch, den ich umarmen will.
Wer bist du bloß?

Der in mein ruhiges Herz gekommen ist,
voller Rätsel.
Wer bist du bloß?